Translation for 'жареный' from Russian to English

жареный {adj} {past-p}

fried

жареный {adj}

roast

---

жареный картофель {м}

roast potato

---

жареный на гриле {adj}

grilled

жареный на огне {adj} {past-p}

broiled [esp. Am.]гастр.

жареный на рашпере {adj} {past-p}

grilledгастр.

• Блюдо могло быть приписано валлийцам, потому что они любили жареный сыр: «Я валлиец, я люблю коуз боби, хороший жареный сыр».
• , и он сделан из испанского лука, перца cubanelle, свежие помидоры, жареный чеснок, кинзу и молотый поджаренный тмин.
•  — жареный во фритюре хлеб, лепёшка, приготовленная из пресного теста и цельнозерновой муки, распространённая на Индийском субконтиненте, а также в Грузии.
• В Финляндии блюдо называется jauhelihapihvi («стейк из мясного фарша»), готовится и подается как тефтели: жареный на сковороде, с картофелем и коричневым соусом.
• Гарниры — картофель отварной, картофель жареный (из варёного или сырого), картофель фри, овощи отварные с жиром, сложные гарниры.

• Помимо «Джуси Люси», в 5-8 Club подают другие блюда, в том числе жареный сырный творог, сэндвичи со свиной вырезкой, картофельные дольки и луковую соломинку.
• Представляет собой фарш из субпродуктов ягнёнка, завёрнутый в сальник и жареный как мясной рулет.
• Перед номерами участников выступил ведущий проекта Максим Аверин, исполнив песню Михаила Жарова «Цыплёнок жареный».
• Очень известен и за пределами Таллина жареный миндаль со специями.
• «Лечебный жареный цыпленок» (...) — 3-й эпизод 14-го сезона (№ 198) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 31 марта 2010 года.

• В 2005 году жареный хлеб был объявлен «официальным хлебом штата» Южная Дакота.
• : «мясо, зажаренное на углях») — кусок свинины спинно-поясничного отруба (как правило, корейка), жареный или запечённый.
• Национальные блюда Швеции — рисовая каша с изюмом, жареный гусь, копчёности, сладкое пиво, печенье, яблочный торт.
• Помимо «обычного» натто, называемого также «итохики», существует солёный натто, который заквашивается грибком кодзи, сушёный натто, жареный натто и другие разновидности.
• ...  — «жареный») означает «изжаренный в большом количестве жира до образования румяной корочки».

• Распространена также разновидность рагу — сиве. Иногда подаётся [...] или жареный боровик.
• , жареный в масле, а также лепёшку [...].