Advertisement
 Translation for 'желаемый' from Russian to English
желаемый {adj}wishful
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'желаемый' from Russian to English

желаемый {adj}
wishful
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В ГОСТ 28246-2006_ "краситель для лакокрасочного материала:" Природное или синтетическое вещество, придающее желаемый цвет лакокрасочному материалу, в котором оно растворено.
  • В работах Шекспира говорится о женственности и культуре использования косметики того времени, в частности, его сравнения с серебром, указывающими на желаемый сияющий цвет кожи, достигнутый использованием жемчужной пудры для лица.
  • "Личный карьерный план" — персональный «навигатор» строящего свою карьеру человека, описывающий цели (долго-, средне-, краткосрочные) и пути достижения, опирающиеся на личную миссию, ценности и желаемый образ жизни (см.
  • Сторонники деплатформирования оправдывают эту акцию тем, что она даёт желаемый эффект от сокращения того, что они характеризуют как «язык вражды».
  • Баженовка (от фамилии Баженов — желаемый ребёнок).

  • Она стала настолько популярной, что в конце концов стала продаваться отдельно как желаемый товар.
  • Управление системой осуществляется с помощью электронных или электромеханических гигростатов, которые измеряют актуальный уровень влажности, позволяют пользователю выставлять желаемый уровень влажности в помещении.
  • В противном случае не будет достигнут желаемый функциональный результат.
  • Поисковые исследования предполагают непосредственный поиск фактов и деталей, приводящих к ним, которые могут нести потенциальную пользу для проекта или в какой-то степени приблизить желаемый результат.
  • Существует мнение, что почти все утверждения, находящие числа Фибоначчи в природных и исторических явлениях, неверны — это распространённый миф, который часто оказывается неточной подгонкой под желаемый результат.

  • Для работы с хранилищем FileStream необходимо включить его на уровне сервера, создать специальную файловую группу и включить в неё файл, указав вместо имени файла желаемый каталог.
  • Дебют — начальная стадия партии, во время которой противники развивают шашки из исходного положения так, чтобы придать желаемый характер дальнейшему течению игры.
  • Негодное покушение влечет уголовную ответственность, кроме случаев использования из-за крайнего невежества средств, заведомо неспособных причинить желаемый результат.
  • Обычно подбираются пряди, уже имеющие желаемый цвет, дополнительное окрашивание применяют редко, хотя славянские волосы можно красить как свои собственные.
  • Онлайн-рынок — платформа онлайн-бронирования, где клиент может выбрать и забронировать желаемый самолет непосредственно у оператора.

  • В интерфейсе командной строки меню реализуется перечислением вариантов и предложением ввести символ (слово, число…), означающий желаемый вариант.
  • 500, но любой желаемый UUID может использоваться в качестве идентификатора пространства имен.
  • Ресурс — количественно измеряемая возможность выполнения какой-либо деятельности человека или людей; условия, позволяющие с помощью определённых преобразований получить желаемый результат.
  • где P(Ra < Rm) = вероятность Ra (фактический возврат) менее чем Rm (минимальный желаемый возврат).
  • ... , OBD) — расплывчатое понятие, которое относится к количеству препарата, которое наиболее эффективно произведет желаемый [...] эффект, оставаясь в это же время в диапазоне приемлемой токсичности.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!