15 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 1960-е годы Западно-Сибирская железная дорога под руководством её первого начальника Н. П. Никольского пережила технологическое обновление, многие элементы которого носили революционный характер.
- Железная дорога появилась в 1862 году, а первый автомобиль — в 1896 году. В настоящее время Нижний Новгород — крупный транспортный узел. В городе расположены: железнодорожный вокзал, речной вокзал, грузовой порт, несколько причалов для перевалки грузов. До 1994 года в Нижнем Новгороде располагалось одно из крупных государственных пароходств — Волжское объединённое речное пароходство, в дальнейшем приватизированное и распавшееся на несколько самостоятельных судоходных компаний.
- Эксплуатирует железные дороги Калининградской области Калининградская железная дорога, выделившаяся после 1991 года из состава бывшей Прибалтийской железной дороги.
- В 1861 году вступила в строй первая на территории современной Латвии железная дорога Рига — Динабург.
- На территории левого берега железная дорога на перегоне Отрожка-Придача проходит через тоннель, проложенный под улицей Димитрова и аэродромом Придача, длиной около 800 метров.
- В 1837 году построена первая в России Царскосельская железная дорога.
- В 1874 построена железная дорога, связавшая Эсбьерг с городами Фредерисия и Варде.
- С 2007 года действует специализированная грузовая железная дорога «Betuweroute», соединяющая Роттердам с Германией.
- Транссиби́рская железнодоро́жная магистра́ль (Трансси́б), Вели́кий Сиби́рский Путь (историческое название) — железная дорога между Челябинском и Владивостоком, соединяющая европейскую часть России с крупнейшими восточносибирскими и дальневосточными промышленными городами.
- До 2020 года на северо-восточной окраине Твери действовала узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2 (несмотря на протесты разобрана).
- Ватиканская железная дорога соединена с сетью итальянских железных дорог.
- Первая железная дорога построена в 1848 году и имела протяжённость около 30 км.
- Железнодорожный транспорт начал развиваться в период нидерландской колонизации (первая железная дорога проложена в 1867 году).
- В 2018 году Китаем построена железная дорога Эфиопия—Джибути.
- Бельгия стала первой страной континентальной Европы, где была построена железная дорога (Мехелен-Брюссель, 1835 год).
- В провинции Огненная Земля находится самая южная в мире железная дорога (Поезд на краю света).
- Через территорию района проходит электрифицированная железная дорога Москва — Ростов — Баку с ответвлением на Кисловодск (и веткой на Железноводск), асфальтированная федеральная автотрасса Ростов — Баку [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!