20 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В городском округе город Выкса берёт своё начало железорудная полоса, расположенная на юге Нижегородской области и проходящая от Выксы в направлении Череватова и Первомайска. Рудоносная толща (8-10 метров) выксунских железных руд находится близко к поверхности, но руда в ней залегает отдельными гнёздами и не составляет сплошного горизонтального скопления. Железная руда содержит 30-37 % чистого железа. В связи с нерентабельностью и относительно небольшими ресурсами добычу прекратили в 1923 году.
- В 1696 году в окрестностях Алапаихи на реке Нейве была обнаружена железная руда.
- Добыча железной руды осуществляется на шахте в 5 км от города (Абазинский рудник). Имеется обогатительная фабрика. Железная руда отправляется новокузнецким металлургическим предприятиям. Также имеются мясокомбинат, леспромхоз и др. предприятия.
- В междуречье Джубы и Веби-Шебели имеются месторождения рудных полезных ископаемых — железная руда, а также урано-ториевые руды в районе Бур-Акаба и урано-ванадиевые руды в Мудуге.
- Однако известно, что в 20-х годах XVII века в верховьях Камы Чердынского уезда была найдена железная руда и основан первый в Прикамье казённый железоделательный завод, а в 1640 году согласно Росписи Чердынского уезда государеву железный завод на Красном бору был оснащён одной домницей с двумя сыродутными горнами, так начал свою работу Красноборский железоделательный завод.
- В XIX веке, здесь была найдена железная руда, после чего начались горные работы.
- Вероятно, изначально рудное железо было получено случайно — железная руда использовалась в качестве флюса при получении бронзы, в результате чего образовывалось чистое железо.
- Синоним — железная руда игольчатая.
- В доменной печи углерод в виде кокса, железная руда в виде агломерата или окатышей и флюс (например, известняк) подаются сверху, а снизу их встречает поток нагнетаемого горячего воздуха.
- Так, по воде через порты Кливленд, Толидо, Аштабьюла и Коннот доставляются железная руда и известняк на металлургические комбинаты Питтсбурга и Детройта.
- Открытия минеральных руд, сделанные на континенте за последние 10—15 лет, выдвинули материк на одно из первых мест в мире по запасам и добыче таких полезных ископаемых, как железная руда, бокситы, свинцово-цинковые руды.
- В кирхшпиле Суоярви добывалась лучшая во всей Выборгской губернии железная руда.
- В структуре грузоперевозок преобладают: железная руда, лесные и строительные материалы, сельскохозяйственная продукция.
- Вскоре в округе была обнаружена железная руда, и в 1735 году на речке Северушке (Северная, Северная Полевая), в семи верстах от Полевского завода началось возведение Северского железоделательного завода, ставшего первоосновой посёлка Северский (ныне северная часть города).
- Однако даже до гражданской войны основными экспортными товарами Либерии были сырая древесина и каучук, а также железная руда.
- Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, марганец, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
- Богатая железная руда имеет содержание железа свыше 57 %, а кремнезёма менее 8—10 %, серы и фосфора менее 0,15 %.
- Другие известные природные ресурсы — железная руда, золото, фосфориты, мрамор и лес (разработка незначительна).
- Балансовые запасы карьера (по данным на 2011 год): богатая железная руда — 26,3 млн тонн; железистые кварциты — 1,434 млрд тонн.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!