Advertisement
 Translation for 'жертву' from Russian to English
приносить в жертву [несов.]to sacrifice
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'жертву' from Russian to English

приносить в жертву [несов.]
to sacrifice
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В историческое время жена Царя Священнодействий приносила Юноне Ковелле в жертву свинью каждые календы, аналогично тому, как Эней приносил ей в жертву мать 30 поросят (Aen. ...
  • Илия бросает вызов ханаанским священникам, чтобы они искали огонь у своего бога Ваала, чтобы зажечь жертву.
  • Во время гонений Диоклетиана Филемон надевает одежду дьякона, чтобы, замаскировавшись под Аполлония, принести требуемую жертву Юпитеру вместо него, а дьякону избежать заточения и смерти.
  • Преследуя свою жертву, глубоководные скаты способны подниматься в толщу воды и при необходимости довольно быстро плавать.
  • В «Илиаде» Нестор вспоминает, как приносил Афине в жертву юную телицу, а Диомед обещает ей аналогичную жертву.

  • Поклонение Кетцалькоатлю первоначально противостояло человеческим жертвоприношениям и включало принесение в жертву бабочек и колибри.
  • Самаритяне празднуют Песах на священной горе Гризим, где приносят жертву (в жертву приносится единица скота).
  • Он ждёт свою жертву в засаде и когда мелкий паук попадает в паутину, он спускается и при помощи последней пары ног оборачивает жертву в шёлковую нить.
  • Аполлон потребовал приносить в жертву девушек, а Посейдон наслал на город чудовище, пожиравшее людей.
  • Когда они указали ему для прекращения засухи ежегодно приносить в жертву Зевсу чужестранцев, первым он принес в жертву предсказателя Фрасия, пришедшего с Кипра.

  • Паломники приносят в жертву коз, более бедные — кур или других птиц, те, кто не признаёт кровавых жертвоприношений и буддисты приносят в жертву кокосовый орех, который раскалывают на алтаре.
  • Одному человеку дозволено принести в жертву одну овцу.
  • Нараяна: «Принесите жертву! Приносите жертву!
  • В таких случаях приносят жертву ола — самца чистого домашнего животного: козла, барана, быка — или голубя (неважно, самца или самку).
  • Для убийства вам потребуется оружие (за исключением способов заморозить жертву в морозильной камере, зажарить в парильне или скинув на жертву шлюпку).

  • По другим пересказам, в жертву была принесена лишь одна дочь Гиакинфа, Антеида.
  • которые принесли часть от плодов своего труда в жертву Богу — жертва Каина была от плодов земли, тогда как Авель принёс жертву из первенцев своего стада.
  • У ацтеков проводились бои, в которых предназначенный в жертву отбивался при помощи мнимого оружия от четырёх вооружённых настоящим оружием воинов, которые вели бой, будто предназначенный в жертву действительно вооружён [...].
  • На осеннем празднике в её честь приносили в жертву девушку; жрец, олицетворявший богиню, надевал её кожу как куртку.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!