Advertisement
 Translation for 'жизнерадостный' from Russian to English
жизнерадостный {adj}jolly
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'жизнерадостный' from Russian to English

жизнерадостный {adj}
jolly
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Это очень общительный, резвый и жизнерадостный попугайчик.
  • «Это жизнерадостный роман, в котором Мишель Цаунер представила свой самый радостный набор песен на сегодняшний день», — написала Аллан Рэйбл из Good Morning America: «…в этом альбоме есть неоспоримая легкость».
  •  Вадмана в общем носит жизнерадостный характер и полна неподдельного остроумия и юмора.
  • По характеру это добродушный и жизнерадостный чешский крестьянин. С публикой он общался по чешски.
  • Ирине Трусовой подвластны и блестящая техника итальянской школы бельканто, и драматическое наполнение партии, и жизнерадостный юмор оперетт.

  • Наконец жизнерадостный верхолаз Владимир Пальчиков устраивает ребят чернорабочими на стройку.
  • У него жизнерадостный и добрый характер и он любит подшучивать над своими друзьями.
  • Свободолюбивый и жизнерадостный народ Нидерландов под властью испанского короля: гонения, пытки, костры инквизиции, поощрение доносчиков… Бесстрашному Тилю Уленшпигелю и его верной подруге Неле предстоит пройти через множество испытаний.
  • Танец динамичный, жизнерадостный.
  • Герой Погодина — жизнерадостный, весёлый — понравился зрителям.

  • На всю жизнь сохранил весёлый, легкий, жизнерадостный характер, у него было много друзей.
  • Лимонно-жёлтая полоса символизирует сияние тропического солнца над островом, его живописную природу и жизнерадостный характер островитян.
  • Но вдруг соседом Нейны становится веселый и жизнерадостный Аман Матхур (Шахрукх Кхан), и вскоре все меняется.
  • При этом все критики отметили изменившееся звучание группы и более жизнерадостный настрой песен.
  • Её детский мир — это жизнерадостный и удивительно чистый музыкальный остров, населённый ребятами, зверями, птицами, бабочками, игрушками.

  • Образный строй этого произведения — ясный и жизнерадостный — близок ми мажорному концерту.
  • Героями мультсериала являются циничная девочка Мэнди, жизнерадостный дурачок Билли, и Смерть (Грим).
  • Ткаченко как жизнерадостный танец юноши [...].
  • Борис Красовицкий отмечал, что друзья были полными противоположностями: весёлый и жизнерадостный Габель и серьёзный, сосредоточенный и педантичный Киприанов [...].
  •  — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго (1862); жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, сражавшийся на баррикадах и погибший в ходе Июньского восстания 1832 года.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!