Advertisement
 Translation for 'жизни' from Russian to English
NOUN   жизнь | жизни | жизни
полный жизни {adj}lively
социол.
качество {с} жизни
quality of life
продолжительность {ж} жизниlife expectancy
спутник {м} жизниpartner in life
спутник {м} жизниsignificant other <SO> [life partner]
срок {м} жизни [продолжительность]lifespan
страхов.
страхование {с} жизни
life insurance
3 Words
в повседневной жизни {adv}in everyday life
Fiction (Literature and Film)
фильмF
Сцены из супружеской жизни [Ингмар Бергман]
Scenes from a Marriage [Ingmar Bergman]
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Ожидаемая продолжительность жизни это один из наиболее важных демографических показателей.
  • Автор книги занимается не только исследованием процесса старения, но также и отношением к нему в научно-популярной литературе и социальной жизни.
  • Сторонники противоположной точки зрения настаивают, что требование наличия земных условий для существования жизни свидетельствует о так называемом углеродном шовинизме — чрезмерно узком видении природы жизни, исключающем из рассмотрения формы жизни, основанные на иной биохимии.
  • С другой стороны, игра, которая часто заставляет игрока терять жизни, препятствует честному прохождению.
  • Представители философско-социологического направления рассматривают здоровый образ жизни как глобальную социальную проблему, составную часть жизни общества в целом, хотя само понятие «здорового образа жизни» однозначно пока ещё не определено.

  • Точных дат жизни князя Алексея Юрьевича Трубецкого не установлено.
  • Оставил дневник «Записки о своей жизни» за 1658—1685 годы — ценный исторический источник, где есть сведения о политической жизни Речи Посполитой, сеймах, повседневной жизни шляхты, обычаях и нравах.
  • В последнем произведении «Года-дороги» писатель рассказывает историю своей жизни и жизни своих современников, историю жизни своего поколения.
  • Ожидаемая продолжительность здоровой жизни (ОПЗЖ) — это вариация показателя ожидаемой продолжительности жизни.
  • В ассортимент продуктов и услуг "MetLife" по индивидуальному страхованию жизни входит срочное страхование жизни, а также несколько видов постоянного страхования жизни, включая пожизненное страхование на случай смерти, накопительное страхование жизни и переменное накопительное страхование жизни.

  • Существует только две теории о зарождении жизни: самозарождение жизни — жизни предшествовала химическая эволюция, и занесение жизни из космоса.
  • До конца жизни вела аскетический образ жизни.
  • Выдающимся произведением советской литературы является роман-эпопея Ауэзова «Путь Абая» о жизни великого поэта-просветителя Абая Кунанбаева.
  • Долевое страхование жизни представляет собой накопительную программу страхования жизни для клиентов, которые хотят воспользоваться ростом фондового рынка без риска потери основных вложенных сумм.
  • Основным источником о жизни Мадхавендры Пури является «Чайтанья-чаритамрита».

  • Половой зрелости достигает на третьем-пятом году жизни.
  • «Джек Ричер, или Цена её жизни» ([...] , другие названия — «Цена её жизни», «Ценой собственной жизни») — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 1998 году.
  • Индекс стоимости жизни ([...] , [...]), бывший индекс стоимости жизни [...] , представляет собой меру разницы в стоимости жизни между городскими районами в Соединенных Штатах, составляемую Советом по общественным и экономическим исследованиям.
  • Дерево жизни ("древо жизни", [...] : "эц hа-хаим", [...]) — мифологический образ во многих культурах.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!