Translation for 'жребий' from Russian to English

жребий {м}

lot

•  Золотницкий считал, что слово «беляк» это турецко-татарское «булук» — часть, доля (чувашское «пулухси» — дух, раздающий жребий).
• Немецкое слово происходит от глагола "losen" — бросать жребий, решать что-либо с помощью жеребьёвки (ср. ...
• Исполнителя приговора определяли через жребий.
• После битвы наттанги, желая принести жертву своим богам в благодарность за победу, бросили жребий среди пленных крестоносцев.
• Цветы моих песен – за жребий в пути невеселом!

• Были даны инструкции по выявлению виновного, для указания вины использовался жребий.
• вытянуть счастливый жребий при децимации было достаточно для оправдания.
• Измученные голодом люди бросают жребий, чья рука будет съедена.
• Перед началом боевых действий игроки бросают жребий или договариваются, кто будет ходить первым.
• Король приказывает кидать жребий, и жребий выпадает придворному министру-администратору.

• ...  — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.
• По мнению писательницы Татьяны Бек, Тамаре Петкевич выпал такой жребий, будто вся апокалиптичность XX века сгустилась в одной частной судьбе.
• Иногда жребий используется епископами при выборе патриархов.
• УПГКЦ мотивирует такую ​​свою практику тем, что апостолы использовали жребий, и это не суеверие или оккультизм.
• Уставшим и озлобленным рыбакам приходится кинуть жребий, чтобы решить, кому оставаться в плену смертельной опасности.

• В задаче Баше солдаты не бросают жребий, а встают по кругу и убивают каждого третьего.
• "«…Итак, жребий брошен: мы держава „оси“, да ещё отмобилизованная для нападения"», — писал 13 июня 1941 г.
• Муж вызвал его на «американскую дуэль», в которой участники по очереди тянут жребий; кому он выпадет, тот совершает самоубийство.
• По истечении срока полномочий Филон и Метелл бросили жребий о том, кто будет продолжать войну в Бруттии; выпал жребий Метелла [...].