Translation for 'журавли' from Russian to English

журавли {мн}

cranesзоол.T

• Обитают лебеди, маньчжурские журавли и мандаринки, в водах — большое количество рыбы.
• В глубине сада стоят камни, на которых вырезаны журавли.
• Идея памятника была навеяна песней композитора Яна Френкеля на стихи поэта Расула Гамзатова из фильма «Летят журавли».
• В 1991 году рассказ «О чём курлычат журавли» был включён во всесоюзный альманах «Лик земли».
• Самые распространённые виды птиц — журавли, ибисы, пеликаны, аисты.

• Награждён  Почётным знаком дружбы народов «Белые журавли России» (2018).
• На территории парка гнездятся японский и даурский журавли, являющиеся краснокнижными видами.
• 4. О переводе Брюсовым баллады Шиллера «Ивиковы журавли».// Брюсовские чтения 1986, стр.268-277, Ереван. 1992.
• 12 мая 2016 года Просветительский Проект «Белые журавли России» награждён Почётным знаком Российского государственного военного историко-культурного центра при Правительстве Российской Федерации «За активную работу по патриотическому воспитанию граждан Российской Федерации».
• По просьбе режиссёра М. Калатозова Розов написал на основе пьесы сценарий фильма «Летят журавли».

• Сами журавли были окружены демонтированными бетонными плитами.
• Из птиц здесь обитают журавли, коршуны, орлы, глухари, рябчики, куропатки и др.
• Под псевдонимом Весняный прислал на областной конкурс песни «Отлетали журавли» на стихотворение В.
• «И́виковы журавли́» (...) — баллада Фридриха Шиллера (1797) и её переложение на русский язык, выполненное В. А. Жуковским (1813).
• В Китае, Японии и Вьетнаме журавли считаются символом долголетия, и их изображения часто соседствуют с другими символами долгой жизни: сосной, бамбуком и черепахой.

• колодцы-журавли встречаются крайне редко, хотя прежде [...] они были гораздо более распространены.