Translation for 'жёлудь' from Russian to English

жёлудь {м}

acornбот.

• В нижнем левом углу красный жёлудь.
• По типичному сюжету сказки Верлиока (иногда его заменяют на медведя) убивает старуху и двух её внучек, а старик, селезень, рак, веревочка и жёлудь наказывают его за убийство.
• Плод — жёлудь или орех, как правило, с одним семенем, помещённый в деревянистую плюску, полученную из обвёртки.
• Другим примером долгожителя является конфигурация жёлудь (...), которая состоит из 7 ячеек в начальном состоянии и стабилизируется спустя 5206 поколений, оставляя на поле 633 ячейки, образующие конфигурацию дуб (...).
• Название происходит от греческого "dryas" = нимфа, которую связывают с дубами и "balanops" = жёлудь.

• Саблезубый бельчонок Скрат с целью запастись закапывает в землю свой единственный жёлудь, в результате чего вызывает сход ледника и едва не расстаётся с жизнью.
•  Фёдорова название населённого пункта возводит к венгерскому выражению "makk log" — "жёлудь висит".
• В третьем фильме у Скрата появляется новый интерес — симпатичная белка Скратти, которая становится одновременно предметом его обожания и соперником в борьбе за вожделенный жёлудь.
• Скрат приносит очередной жёлудь к большому дереву, доверху заполненному другими желудями.
• Американцы, приехавшие в Россию, подарили императору Николаю I жёлудь с дуба, росшего на могиле Джорджа Вашингтона.

• В ролике, выпущенном к закрытию студии Blue Sky Studios, Скрат наконец съедает жёлудь, вместо того чтобы в очередной раз его спрятать.
• Другая характерная особенность — колючая «шишка» размером с жёлудь, но структурой больше похожей на шишку хвойных.
• Чешуйки плюски, окружающей жёлудь, также пушистые.
• Памятник выполнен в виде металлических листьев дуба и лавра, которые символизируют жизнь и славу, а жёлудь перед ними — новую жизнь.
• ... — «жёлудь», [...] — «обитатель»).

• Плод костянкообразный, по внешнему виду напоминает жёлудь [...].
• — жёлудь. Производным от этого слова является [...] — «железа».