Translation for 'загадками' from Russian to English

говорить загадками

to riddle [speak in riddles]

• Научная группа, в которую входил Александр Иванович, шесть лет занималась вопросами происхождения и эволюции Вселенной, а также загадками темной материи и энергии.
• Его работа побудила его заинтересоваться двумя лингвистическими загадками: ронго-ронго и рукописью Войнича.
• «Тропа следопыта» (детская увлекательная тропа с вопросами и загадками, рассказывающая о животных и растениях Ленинградской области).
• Русские и другие славянские песни с загадками в общем примыкают к циклу сказаний о «мудрой девице» и клонятся к доказательству того, что невеста не глупее жениха.
• Наряду с пословицами и загадками "хензае" — одна из самых ранних форм фольклора на кашмирском языке.

• Хайди Кемпс из журнала PC Gamer описала игру как «незабываемую и запоминающуюся RPG, наполненную хитрыми загадками, причудливой символикой, и сложными тематическими элементами».
• Каждый уровень игры представляет собой замкнутую локацию с расположенными на ней загадками, монстрами, бонусами и инвентарём, который может использоваться игроком для прохождения зоны.
• Судьба поэта окутана загадками и тайнами.
• В 2004 году список категорий пополнился ещё двумя: «Сфинкс» — фактически тот же «Атлант», но все контрольные пункты (КП) заданы загадками, и «Броневик» — без ограничения использования транспортных средств (в том числе собственный авто или такси).
• Так начинается история этой любви, связанная с загадками старого особняка.

• Каждый уровень игры представляет собой незамкнутую локацию с расположенными на ней загадками, гангстерами, бонусами и предметами, которые могут использоваться игроком для прохождения того или иного подэтапа.
• Льюис Кэрролл написал диалог с логическими загадками под названием «Что Черепаха сказала Ахиллесу?».
• Клеобул выступал за обучение и просвещение женщин в том числе потому, что из детей имел только дочь поэтессу Клеобулину, известную своими загадками, написанными гекзаметром.
• С этих пор, Эдвард стал одержим загадками и стал навязчиво честен.
• Посетители музея имеют возможность посмотреть внутреннее строение минералов в рамках проекта «Кристаллическое чудо», увидеть арт-объект «Стеклянный пол – подземелье минералов» и познакомиться с морскими загадками океанических глубин.

• Разговаривает он загадками и рифмами, считается очень причудливым.
• Обстоятельства и точное время возведения сфинкса пока остаются загадками.
• По воле художника и заказчицы картина наполнена загадками [...].