Translation for 'заговор' from Russian to English

заговор {м} [тайное соглашение нескольких лиц против кого-л., чего-л.]

conspiracy

• Велчов заговор или Болгарский заговор 1835 года был неудачной попыткой восстания за освобождение Болгарии.
• ... Шатийон») — заговор духовенства и знати с целью свержения республики и восстановления в политических правах дореволюционного правительства.
• В 1013 году Святополк I Окаянный туровский, пользуясь близостью своих владений к Польше, составил заговор со своим тестем польским князем Болеславом I против Владимира Святославича, но заговор был раскрыт, Святополк заточён в Киеве.
• Спарта) — заговор, организованный спартанцем Кинадоном (...) в союзе с периэками и илотами, с целью государственного переворота.
•  — английский заговорщик, сфабриковавший так называемый папистский заговор, никогда не существовавший в реальности католический заговор с целью убийства короля Карла II.

• Дело Локкарта (заговор Локкарта, заговор послов) — заговор против советской власти, раскрытый в августе 1918 года ВЧК.
• Заговор магнатов, который в Венгрии возглавил Ференц I Ракоци, а в Хорватии Пётр Зринский и Фран Крсто Франкопан (см. заговор Зринских-Франкопана), был раскрыт и подавлен, однако нанёс существенный урон внутреннему миру и единству Габсбургской державы.
• Так как последний, несмотря на своё обещание, не выдал за него свою дочь Атоссу, то оскорблённый Тирибаз составил заговор вместе со старшим сыном царя Дарием.
• Он пишет исторический роман «Сен-Мар, или Заговор времён Людовика XIII», посвящённый судьбе юного маркиза Сен-Мара, казнённого за заговор против Ришельё.
• Последним великим представителем рода был Джан Луиджи Фиески, возглавивший неудачный заговор против Андреа Дориа, представлявшего противоположную, прогабсбургскую партию.