Translation for 'загрязнение' from Russian to English

загрязнение {c}

impurity

загрязнение {c} [среды]

pollution [contamination]

Advertisement

загрязнение {с} [напр. радиацией]

contamination

---

загрязнение {с} окружающей среды

(environmental) pollution

• Основные экологические проблемы области актуальны и для других регионов страны, к ним относятся загрязнение Волги и других территориальных вод, деградация почвы, загрязнение воздуха промышленными и автомобильными выбросами, вопросы утилизации отходов.
• Исследования показали, что загрязнение продуктов питания, продаваемых уличными торговцами, находится на том же уровне, что и загрязнение в ресторанах.
• Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).
• Вследствие активного развития минеральной промышленности Казахстан сталкивается с рядом экологических проблем, к которым можно отнести промышленное загрязнение, деградацию почв и накоплению в них повышенных концентраций минеральных удобрений, загрязнение водной среды отходами производства, загрязнение окружающей среды ядерными отходами (преимущественно отработанным ядерным топливом, изготовленным из добытого на территории Казахстана сырья).
• Серьёзные проблемы представляют собой загрязнение от сточных вод и нефти, замусоривание, тепловое загрязнение, смывание загрязнений с антропогенных территорий.

• Основными сопутствующими проблемами являются деградация земель, деградация лесов, потеря биоразнообразия, загрязнение воды, загрязнение воздуха.
• Радиоактивное загрязнение — загрязнение местности и находящихся на ней объектов радиоактивными веществами.
• Дымовое загрязнение снижает солнечное освещение поверхности Индийского океана на 10% и вызывает ещё большее сокращение освещённости над континентом.
• Электростанцию обвиняют в загрязнении окружающей среды (загрязнение моря в ходе разгрузки угля и загрязнение реки Хадера в ходе сброса в неё морских вод, используемых для охлаждения).
• После крушения Boeing B-52 Stratofortress над авиабазой Туле в 1968 году началось загрязнение местности радиоактивным плутонием.

• Имеет место также загрязнение верхних грунтовых вод.
• Основными причинами уменьшения популяции альпийских тритонов является загрязнение лесов, пересыхание, промерзание и загрязнение водоёмов.
• В сферу деятельности ЮНЕП также входит разработка рекомендаций и международных договоров по таким вопросам, как потенциально опасные химикаты, трансграничное загрязнение воздуха и загрязнение международных судоходных русел.
• Загрязнение воды тяжёлыми металлами мало по сравнению с существующими концентрациями, однако загрязнение кадмием значительно [...].