Translation for 'задира' from Russian to English

задира {м} {ж} [разг.]

bully

• Платан легко обрабатывается вручную и на станках, даёт доброкачественную гладкую поверхность, но при строгании и профилировании требует острой заточки режущих кромок во избежание отщепления и задира волокон вблизи сердцевидных лучей на радиальных разрезах.
• Федя (Фёдор) — семилетний щенок таксы, маленький задира, одноклассник Зо и Муси.
• Но по мере высыхания палец начинает ощущать усилие трения - «приклеивание» к коже (явление задира).
• ...  — Пульчинелла) — персонаж французского народного театра: горбун, весёлый задира и балагур.
• «Мишка-задира» — рисованный мультфильм 1955 года, созданный режиссёром Петром Носовым на киностудии «Союзмультфильм».

• Вальтер постарше, он задира и их дружба начинается с драки.
• В это время появляется городской задира Рэнди (Майкл Нарделли), который становится соперником Патрика.
• Главная причина катастрофы — отказ правого двигателя по причине задира и прогара поршня цилиндра № 2 вследствие конструктивной ненадежности цилиндро-поршневой группы двигателей АШ-82Т.
• Местный задира и легкомысленный весельчак.
• В сериале Сью — тренер группы поддержки футбольной команды и безжалостный циничный «задира» по отношению к преподавателям и ученикам школы МакКинли.

• На отдых в пионерский лагерь «Гренада», путевку в который получают лучшие школьники, приезжают два мальчика — застенчивый тихоня Толя Еремеев (Андрей Дмитриев) и дерзкий задира Саша Бурцов (Михаил Семенов).
• Моше «Суши» Ариэль (Идан Ашкенази) — задира, но в глубине души очень чувствительный.
• Зак — хулиган и задира. C ним стараются не связываться, однако в одной из серий Нэнси сумела дать ему отпор.
• Название группы происходит от мексиканского сленгового слова "chingón", означающего «задира», «забияка».
• «Сползанию» барабана сопутствуют нежелательные процессы износа втулок и оси в условиях сухого трения и задира.

• В более широком значении — задира, забияка, скандалист.
• Гэндо Рокубунги учился в университете Киото, где проявлял себя как задира и хулиган.
• ... «задира»); ок. 1600, Пиза — по крайней мере до 1654 года, по словам Луиджи Ланци) — итальянский художник.