Translation for 'задний двор' from Russian to English

задний двор {м}

backyard

---

задний проход {м}

anus

Advertisement

задний ход {м}

unverified backing [also fig.]военно

задний {adj} [находящийся сзади]

rear [attr.]

школьный двор {м}

schoolyard [Am.]

рудный двор {м}

ore storage yardтех.

двор {м} [участок земли]

yard [of prison, school, house etc.]

• Но с улицы попасть за задний двор без ключа не удастся.
• Когда Abby и Amanda попали на задний двор незнакомца, они обнаружили что он был музыкантом, увлечённым коллекционированием гитар.
• Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Задний Двор, Левково.
• Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Заглубоцкая, Задний Двор, Левково.
• Во двор перед дворцом можно было попасть через высокие ворота для экипажей. Задний двор с садом выходит на Косанчићев венац. Главный фасад с эркером диванханы по центру развернут в сторону реки Савы.

• В верховьях не населена, в среднем течении на правом берегу реки находятся две жилые деревни — Дор и Заглубоцкая (Городищенское сельское поселение). В нижнем течении в окрестностях Городишны на реке ещё ряд деревень — Левково, Задний Двор, Космаревская Кулига, Матвеевская, Жар и Шульгино. Светица впадает в Городишну около деревни Быково в 4 км к северу от села Городищна. Крупнейшие притоки — Чёрная и Пяртус (оба правые).
• Расположена на правом берегу реки Кулишка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Задний Двор, Лыково, Шогда.
• Кэндэс не понимает это, поскольку она пытается убедить свою мать не входить и не разрушать её хорошее времяпровождение, когда она пытается оправдать существование пляжа, она открывает дверь и находит только их нормальный задний двор.
• Арендуя задний двор ресторанчика, компаньонки успешно делают первые шаги в своём бизнесе и находят возможность получать прибыль, поставляя нуждающимся предприятиям дешёвую рабочую силу.
• Первоначально скульптура использовалась кардиналом Перетти Монтальто в качестве фонтана, который украшал задний двор его виллы в Риме.

• Следователи, получив ордер на обыск, раскопали весь задний двор. Доказательств найдено не было.
• Представители правоохранительных органов посещали дом Гарридо как минимум дважды в течение последних лет, но задний двор был подвергнут поверхностному осмотру.
• В новейшее время наблюдаются новые антиимпериалистические тенденции в Венесуэле под руководством Уго Чавеса, направленные прежде всего против внешней политики США и имеющие целью освободить Латинскую Америку («задний двор Соединенных Штатов») от влияния США.
• Нелестные отзывы о его творчестве принадлежат Виссариону Белинскому (относившему его произведения на «задний двор российской словесности») и Петру Плетнёву, который отказал ему в остроумии.
• Три находились на различных стадиях строительства на стапелях НПО «Энергия» (ныне РКК «Энергия»), но после закрытия работ задел был уничтожен, уже изготовленные корпуса ракет либо разрезаны, либо выброшены на задний двор предприятия, где продолжают пребывать до сих пор [...].

• На селе — огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор, задний двор и так далее.