Translation for 'задним' from Russian to English

задним числом {adv}

retroactively

• 16S181 со вскрытым задним картером.
• Самолёты этой модификации выпускались как с фюзеляжем исходной версии (с гаргротом и задним топливным баком на 340 л), так и с пониженным гаргротом, задним топливным баком на 300 л и каплевидным фонарём.
• 2 декабря он был повышен в звании «плотархис» (Πλωτάρχης — лейтенант-коммандер) (задним числом с 26.12.1917) и в тот же день в коммандера (капитана 2-го ранга) (задним числом с 25.06.1920).
• Разрешение нельзя получить «задним числом».
• Автобус двухдверный, бескапотный, с задним расположением двигателя.

• Исследования показывают, что человек склонен совершать ошибку знания задним числом даже в том случае, когда он осведомлён о существовании этого эффекта и у него есть стремление его преодолеть.
• Гусеничный движитель с задним расположением ведущих колёс.
• Версия EVO с задним приводом.
• Из-за своего размера и сложности поддержания визуального контакта с пешими рабочими самосвалы могут представлять опасность, особенно при движении задним ходом.
• Кузов — бортовая платформа с откидными деревянными боковыми и задним бортами.

• Ландолетом называлось облегчённое ландо со складным тентом только над задним сиденьем.
• Хвостовые части за задним лонжероном обтянуты только полотном.
• Ходовая часть машины была стандартной для мотоциклов с колясками: колёсная, с управляемым передним, ведущим задним и неведущим задним боковым колёсами.
• В большинстве случаев тракторы оснащаются задним ВОМом и, соответственно, задним трёхточечным навесным устройством (трёхточкой).
• Компоновка с задним расположением моторно-трансмиссионного отделения.

• На 2011 год также анонсирован выпуск модификации «Газель-Бизнес» на СПГ (сжатом метане) и 2-тонной версии (полная масса 4,5 тонн) с усиленным задним мостом.
• и было последним поколением с задним приводом.
• Угол между передним и внешним краем принято называть передним или вершинным углом, угол между внешним и внутренним краем — внутренним углом, а угол между задним крылом и телом — задним углом.
• Дополнительную опасность в мотоблоках, имеющих передачу заднего хода представляет наезд машины на оператора при работе задним ходом.
• Куколки большей частью чёрные с жёлтыми пятнами; они прикрепляются задним концом тела и поддерживаются нитью, охватывающей грудь.