Translation for 'заинтересованный' from Russian to English

заинтересованный {adj}

interested [not impartial]

• Эмре Тетикель, с детства заинтересованный актёрским мастерством, принимал участие в театральных и любительских коллективах Текирдага.
• По всей видимости, инициатором этого сближения являлся Филипп, кровно заинтересованный в этот непростой для Македонии период в приобретении малоазийских союзников, так как на стороне Рима выступил пергамский царь Аттал I.
• Б. заинтересованный разговор о путях женской литературы, о проблемах и перспективах.
• Индивидуальный бренд — это индивидуум в моменте, заинтересованный в признании своих навыков или умений.
• Как заинтересованный и достойный серб, он был избран в 1848 году в Главный совет сербского движения в Карловаце.

• Для преодоления асимметрии, вызванной скрытыми свойствами, заинтересованный в раскрытии информации агент может попытаться послать сигнал, сообщающий недостающие сведения.
• Однако группа не смогла найти лейбл, заинтересованный в выпуске альбома, поэтому они ограничились выпуском четырёх треков: «Bullet», «We Are 138», «Attitude», и «Hollywood Babylon».
• Пупулин учился в Италии и, заинтересованный Орхидеями, он переехал в Центральную Америку.
• Деметрий II, заинтересованный в поддержке Иудеи, освободил её территорию от выплаты дани, что де-факто означало признание её независимой страной.
• Флорис планировал возобновить войну, но Эдуард I, заинтересованный в нидерландской шерсти и других товарах, убедил Флориса закончить военные действия с Фландрией.

• Спустя несколько дней заинтересованный этой историей мальчик по имени Хогарт Хьюз узнаёт, что это гигантский робот, прилетевший на Землю из далекой космической галактики.
• Пётр I, заинтересованный в ослаблении как Речи Посполитой, так и Августа II, после года конфликта под предлогом арбитража ввёл свои войска на территорию Речи Посполитой.
• В 1993 году перед тем, как жениться на марокканке, очень заинтересованный религией Филиппе обращается в ислам и получает имя Abdel Hakim.
• Деметрий II, заинтересованный в поддержке Иудеи, освободил её территорию от выплаты дани, что де-факто означало признание её независимой страной.
• Каждый заинтересованный в географии имеет право подать заявление, чтобы стать членом Королевского географического общества.

• Вся информация — о конкурсах, грантах, вступительных экзаменах, решениях и документах — публикуется на портале СПбГУ, и ознакомиться с ней может любой заинтересованный человек.
• В 1850 году герцог Мейнингенский, заинтересованный учением Фрёбеля, предоставил в его распоряжение свой замок Мариенталь.
• Голосовать может любой заинтересованный в филке; через интернет, по бумажной почте, или на OVFF.