Translation for 'заказное' from Russian to English

заказное письмо {с}

registered letter

• На них был изображён герб Перми и была надпись «заказное письмо».
• Когда началась Первая мировая война, Баркер направил 21 сентября 1914 года заказное письмо императору Николаю II, в котором предлагал свое содействие в закупке в США военного снаряжения, мотивировав свое предложение тем, что «ни один ныне живущий американец не имел таких близких взаимоотношений с Россией», как он.
• — закрытое заказное письмо, тариф от 1926.02.01.
• 7 октября 2006 года участники ОПГ совершили своё самое известное преступление — заказное убийство журналистки «Новой газеты» Анны Политковской.
• Один из бандитов совершил заказное убийство цеховика в Сухуми.

• Совершил около 5 убийств, среди которых одно заказное, а также предположительно беременной женщины.
• Летом 1998 года «боксёры» совершили заказное убийство.
• В 1904 году в Панаме были выпущены заказные марки для оплаты почтового сбора за заказное письмо.
• Тем не менее строительство продолжилось на основании, что заказное письмо с постановлением об остановке работ не было получено представителями организаций-подрядчиков.
• Предварительное расследование показало, что это было не заказное убийство, а самый банальный грабеж.

• 28 декабря 2018 года Кержаков подал на жену заявление в полицию, обвинив в том, что она готовила его заказное убийство.
•  — заказное письмо, 7 руб. — заказная открытка и 3 руб.
• Бандит по кличке Вентилятор использует Веру для того, чтобы совершить заказное убийство для Боголепова.
• Первые сведения указывали на заказное убийство, так как было произведено четыре выстрела, включая «контрольный» выстрел в голову.
• Основная версия следствия — заказное убийство, связанное с профессиональной деятельностью Евгения Григорьева.

• Основная версия следствия — заказное убийство, связанное с профессиональной деятельностью ректора.
• "HRM-система" ("HCM-система", "кадровая система") — тиражируемое или заказное прикладное программное обеспечение для автоматизации управления персоналом; зачастую автоматизация управления персоналом реализуется специализированными модулями какой-либо ERP-системы.