Advertisement
 Translation for 'закладка' from Russian to English
NOUN   закладка | закладки | закладки
закладка {ж} [в книге] [тж. информ.]bookmark [also comp.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • 19 апреля 1986 года состоялась закладка парка-дендрария (дендропарк).
  • 30 сентября 1975 г. — закладка первого камня.
  • В 1909 году состоялась торжественная закладка Аксаковского народного дома.
  • 25 января закладка киля (случайно ли — день рождения Фишера).
  • Главным принципом приготовления щей является закладка продуктов в суп без предварительных процедур приготовления, таких как обжаривание или пассерование (исключая квашеную капусту, которая тушится отдельно).

  • 23 февраля 2018 года состоялась закладка афганского участка газопровода.
  • Где была оставлена также кружка для сбора добровольных пожертвований на строительство храма и готовилась торжественная закладка.
  • Закла́дка (программная закладка) — скрытно внедрённая в защищенную систему программа, либо намеренно изменённый фрагмент программы, который позволяет злоумышленнику осуществить несанкционированный доступ к ресурсам системы на основе изменения свойств системы защиты.
  • 21 апреля 2013 года состоялась закладка первого православного храма.
  • 1954 год — начало строительства завода и закладка первого жилого дома.

  • Проект был подготовлен в 1965 году, тогда же состоялась закладка крейсера.
  • В деревне запланирована закладка православной часовни.
  • 25 июня 1848 года произошла торжественная закладка фундамента памятника.
  • 3 марта 1913 года состоялась закладка моста.
  • Торжественная закладка первой очереди состоялась 18 июля 1908 года.

  • 5 марта 1927 года на Балтийском заводе в Ленинграде состоялась закладка первых трёх подводных лодок, а 14 апреля 1927 года состоялась закладка ещё трёх подводных лодок на заводе в Николаеве.
  • Уже на следующий день после похорон, [...] , состоялась закладка памятника.
  • 26 июня 1819 года состоялась торжественная закладка нового собора [...].
  • ...  — «закладка» и [...]  — «апплет») — небольшая [...] -программа, оформленная как "javascript:" URL и сохраняемая как браузерная закладка.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!