Advertisement
 Translation for 'заключению' from Russian to English
право
приговор {м} к тюремному заключению
prison sentence
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'заключению' from Russian to English

приговор {м} к тюремному заключению
prison sentenceправо
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 1996 году он был осуждён за убийство Роберта Янга и приговорён к пожизненному заключению.
  • Военным судом при Главной квартире 1-й армии в Могилёве был приговорён к лишению чинов и дворянства, разжалованию в рядовые и отправке в дальний гарнизон, но по заключению Аудиториатского департамента, высочайше конфирмованному 12 июля 1826 года, был приговорён к заключению в крепость на 6 месяцев с последующим определением на службу.
  • Уже в начале правления Маркиана в 450 году Приск находился в Риме, где вёл тайные переговоры с сыном франкского короля Хильдерика I, предположительно, с целью помешать заключению сепаратного соглашения Рима с Франкским королевством.
  • В 1978 году за использование нацистской символики Кюнен был приговорён к тюремному заключению на полгода, а год спустя — к четырехгодичному заключению — за разжигание межнациональной розни и распространение экстремистских пропагандистских материалов.
  • ДСП Новинка Антонов приговорён к тюремному заключению.

  • Филдс был признан виновным в убийстве первой степени и девяти другим пунктам обвинения и 15 июля 2019 года приговорён к пожизненному заключению плюс 419 лет лишения свободы.
  • Водитель — Киётака Тонодзаки, приговорён к пожизненному заключению.
  • В марте 2021 года суд Днепра заочно приговорил экс-главу ЛНР Игоря Плотницкого к пожизненному заключению по делу о крушении самолета.
  • 16 марта 1978 года суд приговорил Пьерлуиджи Конкутелли к пожизненному заключению за убийство Оккорсио.
  • Водитель, осужденный за гибель в уличных гонках в Канаде, может быть приговорен к пожизненному заключению на максимальный срок с полным условным условно-досрочным освобождением после отбытия 7 лет тюрьмы.

  • В 2011 году за убийство адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой к пожизненному заключению был приговорён один из лидеров и создателей организации Никита Тихонов, а его сожительница Евгения Хасис получила 18 лет лишения свободы.
  • По заключению Пестеля «приняли все единогласно республиканское правление».
  • Винс был приговорён к пожизненному заключению.
  • Осуждён к пожизненному заключению в США, а в Египте — к семилетнему заключению за подстрекательство в 1989 году к бунту в Файюме.
  • За военные и гражданские службы Александр Иванович Румянцев 15 июня 1744 года, по заключению в Абове со Швецией мира, пожалован в графы Всероссийской Империи.

  • В 2016 году суд Ахмадабада приговорил к пожизненному заключению 11 человек за участие в массовом убийстве мусульман.
  • В итоге Мэри была приговорена к заключению «по усмотрению Её Величества» — бессрочному заключению с возможностью освобождения только тогда, когда власти решат, что она не представляет опасности для общества.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!