Advertisement
 Translation for 'заключения' from Russian to English
место {с} заключенияdetention center [Am.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'заключения' from Russian to English

место {с} заключения
detention center [Am.]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Например: форма и порядок заключения брака определяются местом его заключения.
  • был вновь организован НКВД СССР, места заключения из ведения НКЮ были переданы в его ведение.
  • В 1924 году арестован за распространение нелегального манифеста и осужден на десять лет заключения.
  • 5 марта 1926 года приговорён Ленинградским губернским судом к году тюрьмы с понижением срока заключения «ввиду первой судимости» до 3 месяцев, зачтённых за счёт предварительного заключения.
  • После своего освобождения из заключения Владислав стал жалким подобием человека.

  • Летом 2008 года суд приговорил Печникова к 11 годам заключения, Михаила Аникина — к 3,5 годам, еще нескольких участников ОПГ — к различным срокам заключения.
  • В 2016 году непосредственный убийца и заказчик были приговорены к 34 годам заключения, после апелляции в 2017 году этот срок был увеличен до 40 лет заключения.
  • В широком смысле — основание заключения государственного контракта, односторонняя сделка по предоставлению заказчиком права удовлетворить публичные нужды посредством заключения контракта.
  • В 2008 году приговорен к 23 годам заключения в колонии строгого режима.
  • Приговорён к двум годам тюремного заключения со строгой изоляцией с окончанием срока заключения 24 февраля 1923 года.

  • 4 июля 2014 года в Лондонском центральном уголовном суде был оглашён приговор, по которому бывший главный редактор еженедельника News of the World и бывший помощник по прессе британского премьер-министра Энди Коулсон получил полтора годам заключения, редактор новостей Джеймс Витэруп — год заключения, редактор новостей Грег Мискив и репортёр Невилл Терлбек — по шесть месяцев заключения, частный детектив Гленн Малкер — шесть месяцев заключения с отсрочкой на год.
  • "общие места заключения" (исправительно-трудовые дома и дома заключения), изоляторы специального назначения располагались в зданиях бывших царских тюрем, соответственно в архитектурном отношении не отличались от общих мест заключения.
  • Общие места заключения в 1918—1922 годах — основные виды мест лишения свободы, подведомственные Народному комиссариату юстиции РСФСР.
  • В России к 1776 году данный тип заключения использовался исключительно в военных тюрьмах (в XIX веке срок такого заключения составлял до 6 месяцев. ...
  • 1941 27 октября — Окончание срока заключения.

  • Был осуждён к 10 годам тюремного заключения по обвинению в государственной измене.
  • 15 декабря 1975 года Гюнтер Гийом был приговорён к тринадцати годам тюремного заключения, а его супруга Кристель — к 8 годам заключения.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!