Advertisement
 Translation for 'заколоть' from Russian to English
VERB   заколоть | заколю | заколол
закалывать
заколоть кого-л. [сов.]to stab sb. to death
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'заколоть' from Russian to English

заколоть кого-л. [сов.]
to stab sb. to death
Advertisement
Usage Examples Russian
  • После подавления восстания Постум был вынужден заколоть себя мечом, а легион впал в некоторую немилость.
  • За 5 месяцев до этого у него уже была попытка самоубийства, он пытался заколоть себя кинжалом.
  • Если ещё через 2 минуты бык жив, то звучит третий сигнал, а быка уводят, чтобы заколоть во внутреннем дворе арены.
  • Потерь никто из советских бойцов не понёс, поскольку все немцы были заняты попытками заколоть Ищенко.
  • Совершая ритуальное очищение своей страны, ахейцы решили по велению оратора заколоть Афаманта как очистительную жертву.

  • Также он по три часа в день упражнялся в фехтовании, чтобы «при встрече с пиратом, заколоть его» (хотя сам в конце концов стал пиратом).
  • Позднее он пытается заколоть Тинтина ножом.
  • Кайлия не простила его за смерть Париссы и во время одной из их встреч она пытается заколоть Артемиса кинжалом.
  • Родного дядю Екатерины II целая толпа солдат и офицеров избила, пытались заколоть штыком.
  • Не помня себя, Саломея хватает кинжал и хочет заколоть Ирода и Иродиаду.

  • Первоначально он сжалился над ними и хотел их освободить, но, по настоянию другого брата, Гао Даня вана чангуаньского, он приказал заколоть их копьями и сжечь.
  • Хулугу приказал заколоть Ли Гуанли.
  • так что в сцене покушения Акатавы Шевельков опасался, что актриса может действительно его заколоть кинжалом.
  • Он пытался отравить её трижды, подсылал вольноотпущенника заколоть её и даже пытался обрушить потолок и стены её комнаты, пока она спала.
  • Все её битвы с сильнейшими пробужденными и первыми номерами, попытки заколоть себя, были лишь возможность умереть.

  • Полюбив Беатриче, супругу герцога, он открывается лучшим душевным устремлениям и отказывается от мести; но любовь к Гвидо побуждает Беатриче саму заколоть во сне тиранящего её мужа.
  • Он пытался отравить её трижды, но оставил эти попытки, узнав, что она принимает териак; подсылал вольноотпущенника заколоть её и даже пытался обрушить потолок и стены её комнаты, пока она спала.
  • После того как Маргарита переманила своего нового любовника — знаменитого бретера Луи де Бюсси д’Амбуаза с королевской службы в свиту герцога Алансонского, Дю Га стал открытым врагом обоих этих сеньоров, демонстрировал своё презрение к герцогу, отказываясь с ним здороваться, и во всеуслышание объявлял о готовности собственноручно заколоть принца в случае, если король прикажет [...].
  • После объявления приговора Бабёф и Дарте пытались заколоть себя кинжалами и нанесли себе тяжёлые ранения; утром следующего дня полумёртвыми они были отнесены на эшафот и гильотинированы.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!