Advertisement
 Translation for 'законодательство' from Russian to English
законодательство {с}legislation
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'законодательство' from Russian to English

законодательство {с}
legislation
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Аналогичные меры введены в законодательство России в феврале 2012 года.
  • Йельский университет подал в суд на штат Коннектикут, так как университет хотел создать гендерно-нейтральные уборные на своей территории, однако законодательство штата не учитывает такие уборные при подсчете количества туалетов, достаточного для тех или иных зданий.
  • Законодательство некоторых стран или локальное законодательство может требовать лицензирование и (или) регистрацию для флеботомистов.
  • Однако транс-люди сталкиваются с дискриминацией в сфере труда, несмотря на законодательство.
  • Законодательство Российской Федерации основывается на Конституции Российской Федерации, включает общепризнанные принципы и нормы международного права, федеральные конституционные законы, федеральные законы (федеральное законодательство), конституции (уставы) и законы субъектов Российской Федерации (законодательство субъектов Российской Федерации).

  • В пакете 25 законов, в том числе Жилищный кодекс Российской Федерации, законы о внесении изменений в гражданское законодательство, законодательство об ипотеке и ипотечных ценных бумагах, налоговое и бюджетное законодательство.
  • В Великобритании законодательство об однополых браках, как и брачно-семейное законодательство в целом, находится в юрисдикции регионов, и правовой статус однополых браков значительно отличается в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии, коронных землях и в заморских территориях.
  • В конце XIX века в Германии было выпущено двухтомное издание «Современное уголовное законодательство в сравнительном изложении» (...), редакторами которого выступили Франц фон Лист и Георг Крузен.
  • По словам пресс-секретаря ГУ МВД по Свердловской области Валерия Горелых, пока митингующие стояли на площади их никто не трогал, потому что не нарушалось законодательство, но как только прозвучал призыв и толпа пришла в движение, законодательство было нарушено, после чего последовали задержания.
  • При выборе страны-поставщика услуг хостинга для блога главное — это то, что его содержание подпадает под законодательство той страны, на базе которой он размещён.

  • Санита́рное законода́тельство (санитарно-эпидемиологическое законодательство) — это система нормативно-правовых актов, принятых законодательной властью Российской Федерации относительно соблюдения санитарно-эпидемиологических условий жизнедеятельности граждан России.
  • В ДРВ практически всё колониальное законодательство было заменено.
  • Трудовое законодательство закрепляет и конкретизирует систему трудовых прав и свобод, регулирует отношение работников и работодателей, возникающие в связи с заключением и реализацией трудовых договоров, коллективных договоров и соглашений.
  • В своём капитальном труде «Аграрное законодательство великой английской революции.
  • В декабре 1995 года Мадридским Евросоветом были пересмотрены критерии членства, чтобы включать условия для интеграции государства-члена через соответствующее регулирование его административных структур: так как важно, чтобы законодательство Евросоюза отражалось в национальном законодательстве, важно, чтобы пересмотренное национальное законодательство осуществлялось эффективно через соответствующие административные и судебные структуры.

  • Филова ввело антиеврейское законодательство, во многом копировавшее законодательство нацистской Германии.
  • По состоянию на 2022 год ЕС и Япония внесли руководства Совета в своё законодательство по регулированию фармакологической отрасли, но в США продолжают использовать собственное законодательство, несмотря на глубокую интеграцию с Советом и прямое участие FDA в написании руководств [...].
  • " («Федеральное законодательство строительства и эксплуатации железных дорог»), в то время как городские железные дороги являются трамвайными сетями, регулируемыми " [...] " («Федеральное законодательство строительства и эксплуатации трамвайных систем»).
  • Следует также отделять термины «гражданское законодательство» и «источники права»; так, «гражданское законодательство» находится в ведении Российской Федерации, но не субъектов федерации.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!