Advertisement
 Translation for 'закулисный' from Russian to English
закулисный {adj}offstage
закулисный {adj}backstage
unverified
журн.пол.
закулисный {adj}
offscreen
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'закулисный' from Russian to English

закулисный {adj}
offstage

backstage

unverified offscreenжурн.пол.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • На 15-летие SmackDown 10 октября 2014 года был показан закулисный сегмент, в котором Скала заявил, что готов драться против Трипл Эйч на любой WrestleMania.
  • В настоящее время он работает в WWE по контракту легенды, как рестлер и как закулисный продюсер.
  • В видео показан закулисный материал с Saxon, исполняющими песню в Брокфилд-холле, где был записан альбом.
  • Фильм и Мачо и ботан будут выпускать телевизионную программу о подкасте, которая будет использовать «закулисный подход, который подробно описывает, как Кениг прошла путь от виртуальной анонимности до создания одного из крупнейших культурных феноменов 2014 года».
  • В мае 2020 года она и ее сестра объявили о новой сделке по подкасту с Ramble Podcast Network, которая предложит закулисный взгляд на их жизнь и конкретные темы, которые волнуют их.

  • Позже в том же году Уильямс вел переговоры с каналом MTV о разработке анимационного сериала, который был описан как закулисный взгляд на мир музыки и знаменитостей.
  • Бонусный DVD включает в себя четыре видеоролика, закулисный тур-дневник и интервью.
  • Причиной тому стал закулисный конфликт в сборной, и в итоге руководить командой был назначен помощник Дуйковича китаец Инь Тишэн.
  • Самый известный "куромаки", или закулисный «серый кардинал», XX столетия, он был активен на политической арене Японии и в преступном мире с 1950-х до начала 1970-х годов.
  • Несмотря на неоднозначную реакцию фанатов, фильм был хорошо встречен критиками и в настоящее время удерживает рейтинг 87 % на сайте "Rotten Tomatoes", с вердиктом: «Захватывающий закулисный взгляд на то, как Metallica переживает один из своих самых непростых периодов».

  • Хотя Миддлтон никогда не участвовал непосредственно в борьбе за отмену работорговли (отменена в 1807) и самого рабства (в 1833), он привлек к нему внимание будучи членом Парламента, и сыграл важную роль как закулисный посредник.
  • Данная мысль стала основополагающей в вопросе отношения Весёлых проказников к людям и в то же время стала особого вида «пропуском» в закулисный мир коммуны — признание факта, что человек находился «в автобусе» означало для упомянутого доступ в узкий семейный круг Весёлых проказников.
  • Первый сезон вели Mario Lopez и Layla Kayleigh как закулисный корреспондент.
  • Мужской вокал за кадром исполнял Брэд Хауэлл (который больше известен как закулисный голос Milli Vanilli).
  • Два месяца после выпуска Кейт проработала на престижном Williamstown Theatre Festival и приобрела богатый закулисный опыт, а кроме того, появилась в постановке «Как вам это понравится» по Шекспиру.

  • Более ранние фильмы изображали закулисный мир кинопроизводства Голливуда.
  • Проведённое позже расследование признало более чем вероятным закулисный сговор членов Исполкома АМК с целью очернения команды «Неспроста» и конкретно Белкина и последующего устранения команды как игровой единицы [...] , однако группа, производившая расследование, не была указана.
  • Написанное живым, образным языком, произведение погружает читателя в закулисный мир Византийской империи эпохи её расцвета — «мир отравителей, убийц и необузданных безумцев», говоря словами Эрнеста Ренана, прочитавшего его в 1857 году [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!