Translation for 'замена' from Russian to English

замена {ж}

replacement

substitution

замена {ж} [тот, кто / то, что заменяет]

substitute [person or thing]

• Такая замена позволила вводить различные функции, связанные со сторонами и углами прямоугольного треугольника.
• Произведена замена кровли, оборудована новая входная стеклянная группа, отремонтирован вестибюль, произведена комплексная замена систем инженерного обеспечения.
• Возможна замена автомобилей в ходе гонки.
• В ноябре 2019 года в наклонном ходе, ведущем на Финляндский вокзал, началась замена исторических светильников-«факелов» на «факелы»—новоделы.
• Среди наиболее распространённых модификаций замена заводского аккумулятора на более ёмкий для большей длительности полёта, уменьшение массы аппарата, улучшение аэродинамических качеств, замена передней камеры.

• Пропуск ударения, то есть замена ударного слога безударным, называется пиррихием, замена же безударного слога ударным называется спондеем.
• проведена реконструкция остановочного пункта Золитуде (Замена перронов на средние, высотой 550 мм над головкой рельса, установка информационных табло и видеонаблюдения, ремонт пассажирского здания, замена надписи «Zolitūde»).
• В сезоне впервые была разрешена замена игрока во время игры.
• Формальная замена координат, т.е.
• 22 декабря 2008 года всем желающим была анонсирована замена плат с микроконтроллером PIC (MCU).

• Основными отличиями эсминцев типа «Орфей» от прототипа были замена 2-трубных торпедных аппаратов на 3-х трубные (правда, такая замена прошла в ущерб артиллерийскому вооружению) и наличие четырёх паровых котлов, каждый из которых был расположен в отдельном помещении.
• 04.2009. Начата замена контактной сети с алюминиевой на медную. В 2010 замена контактной сети завершена.
• подверглись реконструкции: замена цилиндров диаметром 600 мм на цилиндры диаметром 650 мм; замена котлов с увеличением площади колосниковой решётки до 4,46 м²; замена тендеров на унифицированные «тип Путиловского завода».
• Примеры при защиты от пыли — замена мелкодисперсных пыльных порошков раствором; замена сухого размалывания мокрым.
• Помимо замены гидроагрегатов, произведена замена [...] на современное распределительное устройство закрытого типа (...), замена основных силовых трансформаторов и генераторных выключателей.

• Методы: введение вычисляемого столбца; введение суррогатного ключа; замена данных типа LOB таблицей; замена связи "один ко многим" ассоциативной таблицей; замена столбца; замена суррогатного ключа естественным ключом; переименование представления; переименование столбца; переименование таблицы; перемещение столбца; разбиение столбца; разбиение таблицы; слияние столбцов; слияние таблиц; удаление представления; удаление столбца; удаление таблицы.
• Для русского просторечья Украины характерна в фонетике замена литературного взрывного звука [...] на южнорусский фрикативный [...], может встречаться замена русского непарного мягкого [...] на украинский непарный твёрдый, произношение местоимения «что» как «шо».