Translation for 'замерзать' from Russian to English

замерзать [несов.]

to freeze

• Вода начала замерзать. В результате этого голландские корабли были отозваны из опасения быть заблокированными, и испанцы смогли взять форты.
• В холодные зимы Венецианская лагуна может замерзать, а в особенно холодные зимы можно даже ходить по льду.
• Озёра начинают замерзать здесь в конце сентября.
• Залив зимой замерзает, причём в течение зимы может несколько раз очищаться и снова замерзать.
• Входит в такие иероглифы, как «лёд», «зима», «холодный», «замерзать».

• Когда троица начинает окончательно замерзать, на парковку въезжает сотрудник охранной организации для проверки банкомата.
• Сильный напор подземных вод позволяет не замерзать озеру зимой на месте воронок.
• Покрыт льдом большую часть года, существенное таяние льда начинается лишь в начале августа и продолжается до начала сентября, пролив снова начинает замерзать с середины сентября.
• Нынешний сток значительно уступает естественному, благодаря чему река начала замерзать зимой.
• Из-за сбросов в Холову отходов производства река перестала замерзать.

•  Алексеенко (Алексеева) 44-я стрелковая дивизия 12-й армии форсировала Днепр, который только начинал замерзать.
• Эффе́кт Мпе́мбы, или парадо́кс Мпе́мбы — предполагаемый эффект, состоящий в том, что горячая вода может замерзать быстрее, чем холодная.
• Из-за сбросов в Холову отходов производства река перестала замерзать.
• Река начинает замерзать в конце октября, освобождается ото льда в конце мая.
• Зимой пролив Кальмарсунд может замерзать, а ветровые скорости течений обычно не превышают 4 км/ч.

• После того, как в 1970 году в верховьях реки построили Владивостокскую ТЭЦ-2, вода в реке Объяснения перестала замерзать, также не замерзает бухта Золотой Рог, что улучшает условия судоходства.
• События второй серии происходят в эоцене, когда начали замерзать полярные шапки, в результате чего океанские течения и климат подверглись радикальным изменениям.
• Особенностью бромной воды является способность не замерзать даже при температуре −20 °С [...].