Translation for 'заморозить' from Russian to English

быстро заморозить [сов.]

to quick-freezeгастр.

• Во время ввода войск в Чехословакию (1968) потребовал немедленно заморозить дипломатические отношения Швеции с Советским Союзом.
• Частые смены состава спровоцировали Стаса Кукушкина временно заморозить проект, однако возвращение Андрея Алфёрова и укрепление состава способствовали началу работы над новым материалом под названием «Русская Народная Скорбь», который вышел осенью 2016 года.
• Генеральный прокурор Венесуэлы Тарек Вильям Сааб попросил Верховный суд страны запретить лидеру венесуэльской оппозиции Хуану Гуайдо выезжать из страны, а также заморозить его счета в банке.
• Бэтмен и Робин противостоят двум злодеям, напавшим на Готэм: Мистеру Фризу и Ядовитому Плющу, первый хочет заморозить город, вторая заполнить его токсинами.
• Октябрь 2017 — Бахрейн призвал заморозить членство Катара в Совете сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ).

• При этом, поскольку XRP функционирует без шлюза, никто не может заморозить XRP, но можно заморозить те активы, на которые XRP обменивают.
• Вмешательство градозащитников помогло предотвратить снос и заморозить проект.
• Экспериментальные попытки заморозить людей для последующего возрождения исследуются в рамках науки крионики.
• 16 марта 2013 года Правительство Кипра было вынуждено заморозить деятельность банковской системы страны (за исключением зарубежных филиалов) для предотвращения массового оттока капитала, а также с целью экспроприации части вкладов частых лиц.
• , однако с началом Второй Мировой войны производство пришлось заморозить.

• Первоначально поселение должно было быть названо Роган, «фонетически в честь» Рональда Рейгана, который за день до этого призвал заморозить поселения, после чего решение о названии было отменено.
• Проблема заключается в невозможности заморозить (и разморозить) организм достаточно быстро, чтобы неоднородность заморозки не сказалась на его жизненных функциях.
• В 2017 году проект БЖРК решено было заморозить.
• Ганаш можно подать и с фруктами — клубникой или виноградом, а можно и заморозить.
• В анимационном фильме «Безграничный Бэтмен: Роботы против мутантов» Мистер Фриз решает заморозить весь Готем.

• 20-21 декабря 1977 — прошла 50-я конференция ОПЕК, принявшая решение заморозить цены на нефть на шесть месяцев, начиная с 1 января 1978 года, Венесуэла голосовала "за".
• Чтобы заморозить свежие перцы чили, их опускают в кипящую воду на 3 минуты, откидывают на дуршлаг, остужают и, поместив в пластиковый пакет, отправляют в морозилку.
• Если просто заморозить воду в ведре или ёмкости, полученный лёд будет мутным, с трещинами и совершенно непригодным для создания ледяных скульптур.
• Для убийства вам потребуется оружие (за исключением способов заморозить жертву в морозильной камере, зажарить в парильне или скинув на жертву шлюпку).
• Тренд на дедолларизацию начался в 2014 году; тогда появились риски, что Запад может отключить Россию от системы международных расчётов SWIFT и заморозить вклады страны в американские гособлигации.