Advertisement
 Translation for 'замысловатый' from Russian to English
замысловатый {adj}ingenious
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'замысловатый' from Russian to English

замысловатый {adj}
ingenious
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Воссоздали замысловатый декор А.
  • Письмо представляет собой замысловатый план проникнуть в голову маньяка в надежде раскрыть новую информацию о его убийствах, которая поможет Джейсону в написании выдающейся курсовой работы.
  • В австралийском методе используется узор из королевской сахарной глазури, нанесённый на другой замысловатый узор, напоминающий кружево.
  • Общий консенус критиков был сформулирован таким образом: "«„Персональный покупатель“ с переменным успехом претерпевает замысловатый ряд смен тональности на фоне не остающейся незаметной актёрской игры Кристен Стюарт»".
  • Что же касается архитектуры, то интерес представляют балконы с изящными решётками и декор фасадов, в том числе замысловатый ритм окон, сохранившийся со времён строительства усадьбы.

  • Пространственный рисунок танца замысловатый и сложный.
  • В финале боя Тигре Уно сначала провел Манику замысловатый бросок прямо на голову, а затем накрыл его эффектным сплэшел с третьего каната, после чего «жертве переименования Халком Хоганом» уже было не суждено подняться.
  • Corolla E70 приобрела более простые угловатые черты кузова, передних и задних фонарей, а Sprinter получил более замысловатый и скульптурный силуэт.
  • «Хотя и не столь замысловатый, как его последователь Angel’s Egg, этот альбом предлагает более верный прогрессивный космический рок с изобилием хиппистски-трипповых текстов».
  • Критик особо выделил игру Чоу Юнь-Фата и замысловатый, стремительно развивающийся сюжет.

  • О его сложной геологической истории свидетельствуют следы тектонической активности, замысловатый рельеф и многочисленные криовулканы, извергающие азот.
  • На самолеты нанесли довольно замысловатый камуфляж, однако не потрудились нарисовать опознавательные знаки.
  • С высоты комплекс имеет замысловатый вид, напоминающий невозможный треугольник.
  • Самый замысловатый из всех выполнен Момиком в 1308 году.
  • Джонсона «Эпипсин» (1938) с его серебристо-розовым узором, неожиданно вспыхивающим на чёрном фоне; замысловатый орнамент «Китайских сказок» (1939) с контрастным сочетаниями жёлтого с чёрным; зазывная, весёлая обложка «Петькиного петушка» (1939), где ярко-голубой вятский петушок красуется на звонком красном фоне.

  • / Сильнее бы не мог он возразить; / Хвалили все ответ замысловатый"».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!