Advertisement
 Translation for 'занавеска' from Russian to English
NOUN   занавеска | занавески | занавески
занавеска {ж}curtain
занавеска {ж} для душаshower curtain
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • vagus нёбная занавеска отстаёт на стороне паралича.
  • Взрывны́е согла́сные (плозивы, эксплозивные, чистые смычные) — смычные согласные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость (в отличие от носовых смычных), а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв (в отличие от аффрикат).
  • В пейзаж добавлен передний план: выделяются подоконник и, особенно, занавеска с нитью — «красной линией» на которой она повешена.
  •  — Если приснилась занавеска, это к дороге, «Шаршау күҙҙән ҫаҡлаған» — Занавеска защищала от сглаза.
  • Отделялся от остального пространства избы грядкой, под которой подвешивалась кутная занавеска, а часто и дощатой перегородкой.

  • Нёбная занавеска не касается задней стенки глотки, чем достигается свободное дыхание при сосании.
  • Иногда к нижней части гоплона прикреплялась «занавеска», изготовлявшаяся из кожи, войлока или ткани.
  • Нёбная занавеска заканчивается "язычком" (...).
  • Здание, в котором размещается сэнто, внешне напоминает японский храм, на входе вешается занавеска [...] голубого цвета, на которой кроме названия изображают иероглиф 湯 (ю, горячая вода).
  • "Нёбная занавеска" ([...] , [...]) — задняя подвижная часть нёба, представляющая собой мышечную пластинку с фиброзной основой, покрытую слизистой оболочкой.

  • Гардина ([...] , [...]) — синоним к слову занавесь («завеса, завес, занавеска»), штора.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!