Advertisement
 Translation for 'занимательный' from Russian to English
занимательный {adj}amusing
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'занимательный' from Russian to English

занимательный {adj}
amusing
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Его отличает занимательный сюжет, сильная режиссёрская работа Касла и отличная игра Дикса в главной роли.
  • Александр Борода охарактеризовал мультсериал как «занимательный экскурс в мир современного "домашнего" иудаизма» и «прямое продолжение традиции, основанной лучшими образцами советской мультипликации».
  • Взрослые люди снова имеют возможность попасть в занимательный детский мир и созерцать все проблемы глазами маленького человека.
  • В конце критик написал, что «в целом „Мальчик из айсберга“ — это забавный и занимательный эпизод с множеством уникальных и интересных персонажей».
  • Несмотря на весьма скромный бюджет картины и аффектированный характер подачи материала, критика в целом восприняла фильм как занимательный, чему во много способствовала игра Питера Грейвса и в особенности Чака Коннерса в роли постоянно находящегося под амфетаминами водителя-хипстера.

  • Критик из Booklist Дэвид Зигфрид писал, что в книге Everything Is Miscellaneous «Вайнбергер представляет занимательный взгляд на нашу быстро развивающуюся культуру данных».
  •  Липовский писал о рассказе следующее: «Знающим Чехова по последним его произведениям, кажутся нелепыми рассказы вроде „Романа с контрабасом“» и что этот рассказ характерен лишь для творчества раннего Чехова, когда в его вещах господствовал «легкий смех» и «анекдот, то занимательный, то заурядный».
  • Писатель продумывал занимательный сюжет со множеством разнообразных действующих лиц.
  • Фиона Китинг из "CU Amiga" оценила занимательный сюжет игры и красочную графику, но критиковала её звук.
  • Известность призраку принёс занимательный, но в полной мере демистифицирующий рассказ Н. С. Лескова «Привидение в Инженерном замке», целью которого было привлечение внимания к дедовщине, царившей в училище.

  • 5, отмечая занимательный одиночный режим, саундтрек и управление, но критикуя графическую составляющую.
  • IndiaGlitz охарактеризовал его как веселый, освежающий, занимательный, причудливый и интересный.
  • Одноименный сингл покорил Европу и Соединённые Штаты: чрезвычайно занимательный музыкальный ряд дополнялся ярким видеоклипом.
  • Консенсус сайта гласит: «Приятно занимательный и блестяще анимированный, динамичный, насыщенный действиями и часто трогательный».
  • ... 1998, русский перевод 2007), не только представляющей собой живой и занимательный рассказ о буднях американских солдат, но и разбирающей недостатки и достоинства американской и немецкой военной техники времен Второй мировой войны.

  • Впрочем, его собственные наблюдения зачастую носят занимательный характер и не используются, например, для детализации полей битв.
  • Лучшими среди фильмов этого периода были занимательный мюзикл «Кожаный парад» (1936), ставший дебютом Джуди Гарланд, и приключенческий фильм «Патрулирующая подводная лодка» (1938), который поставил Джон Форд [...].
  • В основе пьесы — оригинальная идея; занимательный сюжет; острые и меткие характеристики персонажей; живой, афористичный язык; непредсказуемость развязки.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!