Advertisement
 Translation for 'заносчивость' from Russian to English
NOUN   заносчивость | заносчивости | -
заносчивость {ж}self-conceit
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'заносчивость' from Russian to English

заносчивость {ж}
self-conceit
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Майкл Канин сказал: «Формула успеха Хепберн: заносчивость, грубоватость и безумная тяга к работе».
  • — в греческой мифологии женщина из племени пигмеев, в наказание за свою заносчивость превращённая богиней Герой в журавля.
  • Зигфрид встречен с большим почётом, несмотря на свою заносчивость, и вскоре сдружился со своими хозяевами.
  • Горды́ня — непомерная гордость, заносчивость, высокомерие, эгоизм, нетерпение упрёков.
  • Их характер — невероятное высокомерие, тщеславие и заносчивость, не только по отношению к рабам, но и друг к другу.

  • Осмеивают малую культурность городских обывателей, их привередливость, заносчивость, пустоту бытия.
  • Эсхил в «Персах» демонстрирует, как высокомерие и заносчивость Ксеркса привели его к роковой для него ошибке («гамартии») — вторжению в Элладу.
  • В сериале «Утраченный символ» 2021 года профессора сыграл Эшли Цукерман, ранее не знакомым с творчеством Брауна, который вдохновлялся игрой Хэнкса и хотел изобразить персонажа в начале своего пути: «он не контролирует свои способности и не понимает точки зрения других людей, что делает его агрессивным, невнимательным, а его высокомерие и заносчивость не делают его благородным».
  • Действительно, греческое "ἀλαζονεία" в переводе означает "бахвальство, хвастливость, кичливость, заносчивость, ex.
  • Постоянным объектом насмешек служили «женоподобные» наряды миньонов (завитые волосы, широкие брыжи — род жабо) и их непомерная заносчивость.

  • Во всех версиях легенды одна и та же идея: гордость, заносчивость и жестокость наказываются.
  • Вероятно, целью историка было показать моральную деградацию афинян в ходе войны, цинизм реальной политики, а также то, как заносчивость Афин толкала их к гибели [...].
  • Сам Регул получил в ответ на свою заносчивость бесчестие и позор [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!