Translation for 'занятый' from Russian to English

занятый {adj} {past-p}

occupied

• 30 января 2015 года боевики «Исламского государства» атаковали Киркук, чтобы отвлечь курдское ополчение пешмерга от наступления на занятый боевиками Мосул.
• На правом берегу Капчагайского водохранилища интенсивно осваивается Шенгельдинский массив орошения, занятый овоще-бахчевыми культурами.
• Исмет, в приказе «готовиться к последней попытке», писал: «враг занятый во Фракии военными приготовлениями».
• Главные герои — десятилетние сыщики Лассе и Майя, а также начальник полиции занятый организацией рождественского спектакля.
• Эдуард занятый сбором денег, временно не мог продолжать воплощать свои планы по вторжению.

• Он ведёт скромный образ жизни, уединившись на острове Алонисос, занятый в основном написанием своих книг.
• Построен в 1956 году на месте верфи. С 1966 года единственный завод Saviem, занятый выпуском грузовых машин.
• В январе 1944 года дивизия удерживала занятый ранее рубеж и готовилась к новому наступлению.
• Обычно, в роли холдера выступают запасной квотербек или игрок другой позиции, не занятый в розыгрыше.
• Ибн Джинни умер в Багдаде в 1002 году, всецело занятый грамматическими изысканиями.

• Плодовый сад — участок земли, занятый многолетними плодовыми насаждениями.
• ... парусник) — специалист, занятый проектированием, изготовлением и ремонтом парусов.
• Большая часть сотрудников компании — производственный персонал, занятый непосредственно проектно-изыскательской деятельностью.
• Название шоу в оригинале — «Гей, натурал или занятый?».
• В январе 1813 года русские войска осадили город, занятый французскими войсками и их союзниками.

• В Манихино располагался дачный посёлок Большого театра, занятый в октябре 1941 г. немцами.
• Каролю и его отцу, страдающему и больному, остаётся только возвратиться в занятый немцами Краков.
• Купец — человек (торговец), занятый в сфере торговли, купли-продажи.
• Существует три основных вида паров — чистый, занятый и полупар.