Translation for 'запасной' from Russian to English

запасной {adj}

reserveспорт

• Служил политруком Вилинского пехотного училища в Вильнюсском ВПУ СибВО, подразделение 107 запасной стрелковый полк 21 запасной стрелковой дивизии ЛьвовВО.
• Имеет 3 пути, два главных и один запасной.
• По 3 экипажа от каждой команды и 1 экипаж запасной.
• В составе сборной Дании участник двух шахматных олимпиад: 1992 (выступал на 2-й запасной доске) и 1996 (выступал на запасной доске).
• В центре города произошли первые стычки с казаками и полицией (1-й, 4-й, 14-й Донские казачьи полки, Гвардейский сводно-казачий полк, 9-й запасной кавалерийский полк, запасной батальон Кексгольмского полка).

• Если запасной игрок входит на поле без разрешения, игра останавливается, запасной игрок наказывается предупреждением с показом жёлтой карточки и получает указание покинуть поле.
• 6 мая 1942 года полк убыл в тыл на доукомплектование без материальной части, а уже 21 мая в 6-й запасной авиационной бригаде Московского военного округа в г.
• В августе 1915 года призван в ряды Русской императорской армии и направлен в 186-й запасной батальон, а в марте 1916 года переведён в 22-й запасной батальон, дислоцированный в Виннице, где после окончания учебной команды служил в чине младшего унтер-офицера.
• В июне 1920 года призван в ряды РККА и направлен красноармейцем в 143-й стрелковый полк, дислоцированный Твери, в сентябре переведён в 1-й запасной стрелковый полк в Москве, а в ноябре того же года — в запасной батальон в Невеле.
• Запасные части были представлены запасной сотней, позднее полком.

• Запасной юниор — № 6, запасной взрослый — № 7.
• В мае 1942 года полк выведен в тыл на переформирование в 12-й запасной авиаполк 1-й запасной авиаибригады в Чапаевск, где 15 мая 1942 года переформирован в 686-й штурмовой авиационный полк.
• В случае полного отказа запасной парашют вводится вручную или с помощью прибора.
• К 30 августа 1834 переформирован в "запасной полубатальон № 17" Архангелогородского Пехотного полка, 20 января 1842 запасной полубатальон № 17 переформирован в 6-й запасной батальон Архангелогородского Пехотного полка.
• 30 августа 1834 сформирован как "запасной полубатальон №51" Литовского Егерского полка.

•  — немецкая кёрлингистка, чемпионка мира, запасной игрок команды Германии на [...].