Translation for '
заполнять' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Головное сооружение — Цнянское водохранилище — начали заполнять в 1982 году.
- Пассажиры могли быстро, не мешая друг другу, заполнять и покидать вагоны.
- Хорошая текучесть акрила позволяет быстро создавать водонепроницаемые барьеры, заполнять трещины и подсушивать пространство вокруг них.
- Свободное время предпочитает заполнять танцами, чтением и рисованием. Живёт в Калуге.
- Трёхскатный купол может образовать соты с квадратными пирамидами и/или октаэдрами таким же образом, каким октаэдры и кубооктаэдры могут заполнять пространство.
- Весь день 8-го июля город продолжали заполнять войска оккупантов.
- RSA SecurID Toolbar Token, встроенный в браузер токен, позволяет автоматически заполнять формы веб-приложений, уделяя внимание безопасности используя анти-фишинг механизмы.
- Не следует заполнять бокал целиком: фужеры «champagne flute» наполняют на две трети объёма, а большие бокалы для красного вина — не более чем на треть.
- С этого момента в районе начался настоящий волейбольный бум, и сотни мальчишек стали заполнять спортивные площадки региона.
- В 1902 году английская почта разрешила целиком заполнять лицевую сторону открыток изображением, и с тех пор открытки с рисунками Уэйна обрели огромную популярность.
- С 2018 года арена стала домашней для хоккейного клуба Авиатор, команда стала заполнять домашнюю арену наполовину (почти каждый матч).
- Паузы, которые Бакур умеет заполнять, мне напоминают Тарковского».
- Находить ошибку и заполнять пробелы в бланке он поручал своим аспирантам.
- Жидкотекучесть — это свойство сплава в жидком состоянии заполнять литейную форму и воспроизводить её очертания в отливке.
- Рынок начали заполнять первые средства без запаха, было изобретено гелевое наращивание ногтей.
- Тематическое дополнение к игре "Mad Libs," где игрокам нужно заполнять пропуски в тексте, посвящённом D&D и Critical Role.
- Аристотель утверждал, что тетраэдры должны заполнять пространство полностью [...].
- Экраны приходилось заполнять, главным образом, трофейными зарубежными фильмами [...].
- Вместе с тем, зачастую встречая незаинтересованность публики и принимая во внимание длительные паузы для настройки инструментов, Гэбриэл начал заполнять пространство между песнями монологами, которые впоследствии стали отличительной особенностью Genesis [...].
- Некоторые ГИС позволяют пользователям заполнять неотснятые участки изображения данными с других витков Landsat [...] 7.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!