Translation for 'запуск' from Russian to English

запуск {м} [напр., ракеты, спутника]

launch

• В 1967 году связисты организовали запуск радиорелейной линии связи Красноярск — Енисейск с использованием аппаратуры Р-600.
• Изначально планировался запуск спутника PAZ ракетой-носителем «Днепр».
• В марте 2016 года планировался запуск кабельного телеканала. В настоящее время запуск не был осуществлён.
• 7 марта 2017 года компания Blue Origin объявила о подписании первого контракта на запуск коммерческого спутника компании Eutelsat, запуск был предварительно запланирован на 2021—2022 годы.
• Это был третий запуск ракеты-носителя «Антарес» и первый запуск версии «Антарес-120» с новой второй ступенью Castor 30B.

• Это был семнадцатый запуск ракеты-носителя Falcon 9 и двенадцатый запуск версии v1.1.
• В 1999 году состоялся запуск производства металлочерепицы из металла НЛМК. Запуск завода в Ростове-на-Дону.
• Далее последовал запуск ракеты Sapphire.
• 23 ноября 2009 года — запуск космического аппарата отложен.
• В 2010 году Россия осуществила 31 космический запуск — на 1 запуск меньше, чем в 2009 году.

• По данным новостных агентств США, запуск спутника «Кванмёнсон-2» окончился провалом.
• Первый орбитальный запуск был осуществлен 10 августа 1979 года ракетой-носителем SLV (завершился аварией), второй запуск — 18 июля 1980 года (успешный).
• 2007 — запуск завода по производству термоусадочной плёнки.
• Предусмотрен также ручной запуск при помощи стартового шнура.
• ... д., запуск произведен в декабре 2011; Луч-5Б 16° з.д., запуск произведен в ноябре 2012 и Луч-5В 95° в.д., запуск в апреле 2014 года).

• Циклограмма запуска реализуются двумя блоками запуска БАЗ-18.
• Всего было запущено 33 аппарата (первый запуск [...] г., последний запуск [...] г.). Ещё два запуска были неудачными.