Translation for 'заработать очки' from Russian to English

заработать очки [сов.]

to score [points]

---

быстро заработать деньги

to make a fast / quick buck [coll.]идиом.

Advertisement

очки {мн}

spectacles [formal or dated] [glasses]оптика

eyeglasses [Am.]оптика

specs [Br.] [coll.] [glasses]оптика

spectacles {pl}

glasses [spectacles]мед.оптика

зарабатывать очки [несов.]

to score [points]

подсчитывать очки [несов.]

to scoreигрыспорт

защитные очки {мн}

goggles

солнцезащитные очки {мн}

sunglasses

Интересно, куда делись мои очки?

unverified I wonder where my glasses have gone?

• Наконец, на 49 круге у Williams FW16 Хилла отказала трансмиссия и команда лишилась возможности заработать очки.
• В рамках первого года в элите ему удалось заработать очки в общий зачет турнира.
• После этого ещё два раза за сезон Renault удалось заработать очки.
• В следующий раз вышел на поле спустя полгода в проигранном «Скарлетс» матче Про12, но в этом дебюте заработать очки не сумел.
• Такая ситуация называется гол и позволяет команде забившей гол, заработать очки.

• В первой гонке сезона, на Гран-при Австралии, он мог заработать очки, но сошёл из-за отказа двигателя.
• Многие критики газеты осуждают её популистский стиль и стремление заработать очки на вопросах иммиграции.
• Для того, чтобы заработать очки в личный зачёт пилот должен провести за рулём не менее 45 минут (в Лонг-Бич — не менее 30 минут).
• в Канаде Риккардо Патрезе удалось заработать очки за финиш на четвёртом месте.
• В зависимости от игры, гол может быть как единственным, так и одним из нескольких возможных способов заработать очки.

• По мнению депутата Госдумы и члена комитета по науке и наукоемким технологиям Константина Рыкова, основная цель подобных заявлений Акопова — самопиар и попытки заработать очки на конфликте с крупнейшей социальной сетью в России.
• За каждый тачдаун команда получает 6 очков + возможность дополнительно заработать очки (либо ещё раз доставить мяч в зачётную зону соперника — 2 очка, либо забить экстрапоинт — 1 очко).
• Первый турнир в котором можно было заработать очки для отбора на Летние Олимпийские игры 2008.
• Участвующий в боях на Эттенских высотах игрок может заработать очки судьбы, бесчестье или славу.
• На Гран-при Монако у Force India был единственный реальный шанс в сезоне 2008 года заработать очки.

• Гонку выиграл Михаэль Аммермюллер у которого было многообещающее начало сезона, но на последних шести этапах он не смог заработать очки.