Translation for 'заселяться' from Russian to English

заселяться [несов.]

to move in

• Через год, рядом с военным укреплением возникло село, которое стало заселяться горцами из Алагирского ущелья.
• С 1987 года стало активно заселяться городскими переселенцами из Минска.
• Поселение, по предположениям археологов, было построено в бронзовую эру, и с этого момента эта территория стала заселяться людьми.
• Деревня образована в 1893 году после разведки поземельноустроительной партии и начала заселяться в 1896.
• В 1831 году на Иргизе начала заселяться деревня Малая Глушица (когда-то называлась Сопливкой), поэтому Глушицу стали называть Большой.

• В XI—XVI веках через Кенозеро проходил водный путь новгородского освоения Севера и, возможно, тогда начала заселяться местность.
• С конца 1990-х годов квартал начал активно заселяться яппи.
• В 1862 году аул начал заселяться ногайцами Мангитова аула Кенегесского куба.
• Территория Залещицкого района начала заселяться поляками в 1331 году, когда монахи Доминиканского ордена основали монастырь.
• Люди начали массово заселяться в селе после второй мировой войны.

• Согласно археологическим данным, территория села Русское Поле начала заселяться ещё в период неолита.
• Весной 1926 года последние немцы ушли из деревни, начали заселяться башкиры. В 1930 году создан колхоз «Урожай».
• средиземноморское побережье Иберийского полуострова начинает заселяться финикийскими переселенцами.
• Впервые упоминается в XI веке как замок (впрочем, территория Брно стала заселяться начиная с V века).
• Новодонецкий хутор начал заселяться в 1877 году.

• Территория за Никитскими и Арбатскими воротами Белого города начала заселяться в конце XV—начале XVI века.
• Постоянными жителями Серный городок стал заселяться с 1830 года.
• Начал заселяться с 1555 года [...].