Translation for 'затор' from Russian to English

затор {м} [уличного движения]

congestionсухопут.

затор {м} [в уличном движении]

traffic jamсухопут.

• «Парк заторов Джонсона, находящийся в ведении штата») происходит от своеобразной ландшафтной особенности, называемой "shut-in" («затор»).
• 23 мая фронтовая авиация полностью разрушила ледовый затор в районе города. Уровень реки стал падать.
• Взрывая ледяной затор на реке, который угрожал железнодорожным путям, подрывники упустили шест с привязанным зарядом взрывчатки и тот поплыл в сторону скопления людей.
• Самый серьёзный затор произошёл на дороге Оканья — Кукута.
• Возле моста возникает небольшой затор, и этой паузы молодому парню Грицьку хватает на то, чтобы познакомиться с девушкой Парасей и повздорить с её мачехой Хиврей.

• 19 июля 2011 года в уезде Чжоцзы на шоссе образовалась гигантский дорожный затор (автомобильная пробка) длиной около 100 км.
• В 1996 году на экраны вышел семейный комедийный фильм «Космический матч» о приключениях Майкла Джордана (фильм известен также под названиями «Космический джем», «Космический баскетбол», «Финт ушами», «Космический затор»).
• Но вдруг он услышал скрип тормозов автомобилей – случился затор по причине неисправного светофора.
• В 2013 году в низовьях реки образовался крупный затор сплавного леса, что привело к экологической катастрофе.
• Создав затор и вызвав панику среди гитлеровцев, Малахов расстреливал из пушки, пулемёта, давил гусеницами живую силу и технику врага.

• Полученный затор перекачивается в фильтр — чан, где происходит его разделение на неохмелённое пивное сусло и дробину — нерастворимые остатки затора, остающиеся в процессе фильтрации.
• В воспоминаниях Хилла утверждается, что благодаря решительным действиям Бойля удалось устранить затор на московском железнодорожном узле, но сложно сказать, насколько это соответствует действительности.
• Вритра ([...] , «затор», «преграда» [...]; «враг» [...]; «облачитель» [...]) — в индуизме змееобразный демон хаоса.