Translation for 'затруднённое' from Russian to English

затруднённое дыхание {с}

gasp

• ... "несварение") — нарушение нормальной деятельности желудка, затруднённое и болезненное пищеварение.
• Признаки лёгкого отравления (появляются через 10—20 минут): сухость и жжение во рту и глотке, затруднённое глотание и речь, учащённое сердцебиение (тахикардия).
• "legis") — «закон») — права и льготы, полученные субъектом общественных отношений в безраздельное пользование (затруднённое или недоступное вовсе остальным членам общества), которое наделяет обладателя преимуществом.
• Они вызывают головные боли, слезотечение, першение в горле, затруднённое дыхание, приступы бронхиальной астмы, симптомы респираторных заболеваний.
• Боксёр пожаловался своим секундантам на затруднённое дыхание и был доставлен в местную больницу, где при сканировании головы врачи обнаружили у него трещину в черепе.

• Контрразведывательный режим на контролируемой УНИТА территории характеризовался как жёсткий, внедрение агентуры противника — как затруднённое.
• В основном жалобы больных начинаются уже при вторичном пиелонефрите — повышение температуры, пиурия (примесь гноя к моче), запоры или поносы, боли в животе и рвота, затруднённое мочеиспускание.
• У больных верблюдов наблюдаются признаки ринита и ларинготрахеита (слизисто-гнойное истечение из ноздрей, затруднённое дыхание).
• Возникает ларинготрахеит, проявляется затруднённое дыхание, вытягивание шеи.
• Семенное размножение затруднённое и возможно только в определённой среде с наличием некоторых видов почвенных грибов.

• К недостаткам дистанционной работы люди отнесли снижение мотивации, обилие отвлекающих моментов (у тех, кого отвлекают проживающие с ними члены семьи), плохие условия работы, нарушенный распорядок дня и затруднённое общение с коллегами.
• Со стороны мочеполовой системы: гиперурикемия (болезненное или затруднённое мочеиспускание, цистит), красноватая окраска мочи, аменорея, азооспермия.
• Зимой сообщение редкое, затруднённое, с помощью небольших самолетов Twin Otter с лыжным шасси, используемым Air Greenland.
• Слишком плоский или слишком высокий череп, слезящиеся глаза, затруднённое дыхание, слишком лёгкое или растянутое тело относятся к серьёзным недостаткам, ровно как и слипшаяся, излишне напудренная или неровная шерсть.
• Таким образом затруднённое перемещение изолированных популяций приводит к формированию характерных признаков (прежде всего окраски) даже для сравнительно небольших изолированных групп.

• Недостатком размещения перископов было затруднённое из-за небольших размеров прочной рубки использование двух перископов одновременно.
• "Прочее:" затруднённое мочеиспускание, мышечная слабость, повышение внутриглазного давления, фотосенсибилизация.
• Начав бриться, он пожаловался на затруднённое дыхание, ещё через десять минут неожиданно рухнул на пол и умер [...].
• Воспроизведение оригинальных рисунков взяла на себя большей частью фирма Schelter и Gieseke в Лейпциге; печатание, затруднённое вставлением многочисленных рисунков, производилось в университетской типографии H.
• Симптомы пневмоторакса определяются размером и скоростью поступления воздуха в плевральную полость; к ним относятся в большинстве случаев боль в груди и затруднённое дыхание.