Advertisement
 Translation for 'заём' from Russian to English
NOUN   заём | займа | займы
экон.
заём {м}
loan
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'заём' from Russian to English

заём {м}
loanэкон.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 20 декабря 2012 года был выдан первый заём клиентам сервисa автоматизации доставки для интернет-магазинов.
  • Последним выигрышным займом в советской истории стал внутренний выигрышный заём 1982 года, рассчитанный на 20 лет.
  • Придавая большое значение политическому и национальному значению разрушения крупнейшего православного собора в межвоенной Польше, варшавский магистрат также выпустил специальный заём, «каждый поляк мог стать причастным к этому делу».
  • Всем гражданам предоставляется беспроцентный заём на покупку собственных домов (проценты банкам выплачивает государство).
  • Первый заём был потрачен на сырьё и различное вспомогательное оборудование, второй заём пошёл на приобретение японского вышивального аппарата, способного выполнять работу высокой сложности.

  • Первый процентный военный заём был выпущен в ноябре 1914 года по ставке 3,5 %, погашался по номинальной стоимости в 1925-28, и принёс £ 332 500 000 (£ 350 млн номинальной стоимостью, как заём был выдан с 5%-ной скидкой).
  • Когда текущая рыночная ставка выше целевой, Федеральный резервный банк Нью-Йорка увеличивает денежное предложение при помощи сделок РЕПО (заём с точки зрения дилеров, кредитование с точки зрения ФРБ).
  • Название энциклопедии образовано от названия первой словарной статьи — «долг» или «процентный заём» на шумерском и аккадском языках соответственно.
  • 12 января 1939 года СССР предоставил Испанской республике дополнительный заём на сумму 50 млн долларов США.
  • В 2005 году банком был выдан первый заём — это был промежуточный заём.

  • 12 марта 1938 года Германия предоставила Болгарии заём в размере 30 млн рейхсмарок на закупку оружия.
  • В феврале 1824 года, временное греческое правительство заключило в Лондоне заём в 800 тысяч фунтов, что стало шагом вхождения воссоздаваемого государства в сферу влияния Британии [...] , но одновременно заём стал инструментом междоусобной борьбы.
  • Заём Свободы — государственный заём, проведённый Временным правительством России; крупнейшее мероприятие Временного правительства в сфере государственного кредита.
  • Экономическая ситуация снаружи казалась худшей, чем она была на самом деле: когда правительство (не испытывавшее особой нужды в средствах) в конце 1891 года решило разместить в Европе очередной заём, оно неожиданно встретилась с крайне негативными ожиданиями европейских инвесторов; заём был размещён не полностью и на плохих условиях.
  • Краудлендинг (также равноправное инвестирование или кредитование; также социальный заём; часто используется сокращение «заём P2P», () [...]  — это способ ссуживания денег никоим образом не связанным между собой лицам или «равноправным сторонам» без привлечения традиционного финансового посредника, — например, банка или другого обычного .

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!