Translation for 'звонить' from Russian to English

звонить [несов.]

to ring (up) [Br.] [to phone]

---

звонить [несов.] по телефону

to phone [telephone]

Advertisement

звонить в колокола [несов.]

to toll

• ET, вдохновлённый увиденным в комиксе, собирает устройство чтобы «звонить домой».
• В США, наряду с этим реестром, если человек не хочет регистрировать в нём свой номер, он все равно может запретить отдельным телемаркетологам звонить, попросив звонящего внести вызываемый номер в список номеров, которым нельзя звонить.
• Храмовый колокол весит 74 тонны, чтобы в него звонить в новогодний праздник, привлекаются 17 монахов.
• Италия запустила приложение, которое позволяет обращаться за помощью без необходимости звонить.
• Компания также заявила, что откроет «горячую линию», куда курьеры смогут анонимно звонить и рассказывать о своих проблемах.

• Тем не менее, некоммерческие организации, такие как опросные компании, освобождаются от необходимости проверять номера в Национальном реестре «Не звонить».
• Самый большой колокол отлит в 1999 году, весит 9,83 т (нота «ми») и является самым большим колоколом в Нидерландах, которым можно звонить враскачку.
• Пономарь — служитель православной церкви, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении.
• YouMagic позволяет звонить на фиксированные и мобильные телефонные номера мира.
• Также, например, можно звонить на номера Skype, который, как правило, представлялся в виде 81xx xxxx.

• Гейтс забирает дочь из школы, рассказывает о Стейси, её ровеснице, которая отравилась алкоголем и просит звонить ему, если ей понадобится помощь, когда она выпьет на вечеринке.
• Начинает звонить телефон: владелицы чайных домов наперебой просят Миёхару с сестрой для банкетов.
• Джона Джеймсона не звонить ему, пока Питер не выздоровет.
• Кроме осмотра экспозиции, посетителям разрешено звонить в некоторые колокола.
• Помимо обмена текстовыми сообщениями пользователи могут звонить друг другу, а также устраивать аудио- и видеоконференции до 30 человек.

• В конце ХІХ века староверам было запрещено звонить в колокола. Поэтому власть начала их демонтаж.
• — «колокол, звонить» (вероятно, того же происхождения, что и Звониград).
• — Со мною все время находился Мехлис, и я не мог позвонить без него.