Advertisement
 Translation for 'здравии' from Russian to English
быть в добром здравииto be doing well
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'здравии' from Russian to English

быть в добром здравии
to be doing well
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Не назвал имён монахинь, живших в окрестности монастыря, адресатов полученных им писем, тех, кто обращался с просьбой помолиться о здравии.
  • Болдуин была в добром здравии до 111 лет, однако после у неё начались проблемы с кратковременной памятью, что позже переросло в деменцию.
  • (18) царя царей, Канишку Кушана, навечно в добром здравии, *невредимого (и) победоносного.
  • Выясняется, что полковник Гилберт в добром здравии находится на Луне, а на Эйприл падает обломок шаттла.
  • Состоял членом комиссий: сельскохозяйственной, по вероисповедальным вопросам, о народном здравии, по переселенческому делу и бюджетной.

  • Передача рассказывает о чудесах, явленных по молитвам о здравии небесным покровителям.
  • ... на март 2021 в добром здравии) после соединения с Советской Армией продолжил службу, был ранен, с 1946 по 1967 в органах МВД, затем в Белорусском отделении Общества дружбы СССР-ГДР.
  • И уже ходил Псалтирь читать по покойникам и о здравии.
  • 311. Илья Ильич в добром здравии. — Сов. культура, 21 апреля.
  • До своей смерти оставалась последним народным героем Югославии македонского происхождения, пребывавшем в здравии.

  • 24 марта 2012 Виктор Ефимович Бирюков в добром здравии в ресторане «Прага» отметил 100-летний юбилей.
  • В 113 лет Жюли Бертран была в достаточно хорошем здравии, самостоятельно одевалась, раз в две недели меняла причёску, узнавала всё своё близкое окружение, а в праздник могла позволить бокал вина.
  • 21 апреля 2010 года Первоиерарх РПЦЗ митрополит Иларион в ходе архипастырского телефонного совещания доложил членам Архиерейского синода РПЦЗ о тяжёлом состоянии здоровья епископа Ирийского Даниила с просьбой молиться о его здравии и спасении.
  • Закончена в здравии и радости.
  • ...  — «молитва к Богу», "Салафиил") — один из архангелов, почитается как молитвенник Божий, всегда молящийся Богу о людях и людей побуждающий к молитве, молитвенник о спасении и здравии людей.

  • Заводчане имеют возможность зайти в храм и поставить свечу, заказать молебны о здравии или за упокой.
  • — Я присягал одному царю русскому, и не хочу знать никакого другого, — с твёрдостью сказал пастырь посланным, и продолжал с большим рвением молиться о здравии законного государя.
  • В Средневековье хутбой была также молитва о здравии местного правителя и халифа [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!