Translation for 'зловоние' from Russian to English

зловоние {с}

stink

stench

• «Великое зловоние» стало отдалённым воспоминанием.
• Овощи загнивали и производили зловоние.
• Внутри царит бардак, грязь и зловоние, а сама мать превратилась в безумную старуху, не помнящую собственную дочь.
• Пиаихи, недовольный затянувшейся осадой Гермополя, лично прибыл из Куша под Гермополь, для руководства своим войском. В короткое время были сооружены вал вокруг Гермополя и осадная башня, с которой лучники обстреливали город. Количество убитых и раненых в Гермополе росло с катастрофической быстротой. Зловоние от сотен мертвых тел разносилось на многие мили вокруг. Осажденные стали страдать от болезней, и их терпению пришёл конец.
• При этом наблюдался зуд в пупке, зловоние из него, отхождение личинок.

• Со временем зловоние, исходящее от озера, стало столь сильным, что в XVIII веке было принято решение о засыпке его грунтом.
• smárdvė — «зловоние».
• Сенна была исторически главным водным путём небольшого средневекового Брюсселя. Однако после 1830 года город стал столицей объединённой Бельгии. В результате индустриализации и притока мигрантов начался интенсивный рост города. В результате интенсивного промышленно-бытового водозабора уровень воды в реке упал. Она стала более загрязнённой и менее судоходной. В рабочих кварталах из-за нехватки участков прямо над рекой надстраивали жилые каморки на сваях или в виде балконов. В реку сваливали мусор и сливали канализацию. Зловоние от обмелевшей реки распространялось в радиусе нескольких километров. Внезапные наводнения и наличие огромного количества тупиковых переулков в трущобах люмпен-пролетариата ещё более осложняли экологическую ситуацию.
• Цветок, вопреки ожиданиям, вместо аромата испускает ужасающее зловоние.
• Чтобы зловоние разлагающихся трупов не мешало грабить город, Олоне велел пленным рабам нагрузить покойников в два старых баркаса, вывезти далеко в море и там бросить в воду.