Translation for 'злость' from Russian to English

злость {ж}

anger

• Зависть, злость и предельный эгоизм довели Передонова до полного бреда и потери реальности.
• Чувствуя смущение и злость, Барт решает совершить розыгрыш всего персонала школы, приклеивая лица Скиннера и сотрудников пластиковыми масками клоуна Красти.
• Певец Дима Билан, пришедший к ней на интервью и раскритикован за напористость и «злость» по отношению к гостю продюсером Билана — Яной Рудковской.
• Энергия, злость и популярность панк-рока к 1978 году стали резко уменьшаться.
• По воспоминаниям Дольфа, отец нередко вымещал злость на нём и на его матери, в том числе при помощи рукоприкладства.

• Он также испытывает злость, когда приходит на школьное выступление, где Медоу должна петь.
• Таким образом, понятие «злость» является более широким и семантически примитивным, чем «гнев».
• Как показывают исследования, основная мотивация насильников — это стремление к власти над жертвой или стремление выместить на ней свою злость.
• Выместив в последнем матче злость на «Стахановце» при самой низкой за сезон семитысячной аудитории, «Трактор» финишировал третьим, но у тбилисского «Динамо» оставались три отложенных матча, после которых сталинградцы опустились на четвёртую позицию.
• Писал рассказы, басни — «Али-баба ды ниленьгемень разбойникть» («Али-баба и сорок разбойников»), «Овтонь кежть» («Медвежья злость»), «Кши» («Хлеб»), «Няка» («Кукла») и др.

• Позже мы узнаем от Изабель, что таким образом Рене вымещает злость из-за того, что не может больше иметь детей.
• Николай Андреевич, огорчённый выходкой сына, вымещает всю свою злость на дочери.
• Когда вы показываете злость или отвращение к гражданским лицам, это победа для Аль-Каиды и других повстанцев.
• В бою Шлеменко отличается такими характерными чертами как сила духа и спортивная злость.
• Но рассказы Лёвки о вещах, которые Денис любит, и подаренная Дениске гильза для телескопа смягчили злость, и они расстались добрыми друзьями.

• Объединяет всех жертв одна черта: чаще всего объектами издевательств становятся дети и подростки, обладающие повышенной чувствительностью, показывающие свою «слабость» (страх, обиду или злость).
• Католическая церковь, державшая злость на Хуана, стала во главе оппозиции.
• Пыль от поля битвы достигла небесного свода и кровожадные воины врага, кровопийцы, льющие злость, произвели атаку [...] подобно львам битв и леопардам гор усилил удары стрел, секир и мечей.
• Среди её продюсерских работ: ситкомы "Carrie & Barry" и «Страх, стресс и злость», британско-австралийский комедийный проект "Supernova", мокьюментари-шоу "The Cup", телесериал «Шерлок».
• Александр в какой-то момент выместил свою злость на Антипатра грубым отношением к его сыну Кассандру [...].