Translation for 'зодиак' from Russian to English

зодиак {м}

zodiacастрон.эзот.

• Два года спустя, в 2012 году, он провел 3 недели, тренируясь и снимаясь в Латвии для сцены воздушного боя для фильма «Китайский зодиак».
• Слово традиционно (вслед за Оригеновой редакцией LXX) публикуется непереведённым, но некоторые переводы Библии переводят его как «зодиак», «созвездия» или «звёзды».
• Дендерский зодиак — древнеегипетский астрономический барельеф в храмовом комплексе Хатхор в Дендере.
• Ежегодно проходит руководимый им Московский фестиваль "Виолончельные поколения", а также цикл концертов "Виолончельный зодиак" в музыкальной гостиной дома Шуваловой.
• Воевал на юге Франции под началом генерала Дюмурье, участвовал в осаде Тулона, Итальянской и Египетской кампаниях Бонапарта, где он обнаружил Дендерский зодиак.

• Название банкноты — «Зодиак» связано двумя из двенадцати знаков зодиака, которые изображены на реверсе банкноты: в центре фигура олицетворяющая знак Девы между двумя Близнецами.
• Они же выделили основные созвездия и зодиак, ввели деление полного угла на 360°.
• Согласно данным исследователя Спиндена, майя также был известен зодиак.
• Кроме того, на палубе можно разместить вертолёт или небольшой гидросамолёт, лебёдку в кормовой части судна и несколько «ныряющих блюдец» или лодок типа «зодиак».
• Большинство астрологических традиций сохранили привязку зодиака к точкам равноденствий и солнцестояний («тропический зодиак»), однако некоторые школы считают знаками зодиака участки эклиптики, примерно соответствующие зодиакальным созвездиям в текущую эпоху (то есть используют «сидерический зодиак»).

• Китайский зодиак (...), также «китайский 12-летний зодиак» (...) — это схема, в которой каждый год соответствует животному и его предполагаемым характерным свойствам, согласно 12-летнему циклу.
• «Лунные дома» («лунные стоянки»; лунные созвездия; лунный зодиак) — у древних астрономов созвездия в полосе небесного свода, в которой происходило видимое движение Луны.
• При правлении царя Навуходоносора вавилонская астрономия достигла новых успехов, в частности был выделен зодиак [...].
• В более древнем, чем греко-римский зодиак, Солнце находилось в центре зодиакального круга, а не в доме Льва [...].
• Греческая астрономия восприняла зодиакальную систему вавилонян в варианте с разделением на 12 созвездий.