Advertisement
 Translation for 'золотая медаль' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
спорт
золотая медаль {ж}
gold medal
Partial Matches
медаль {ж}medal
спорт
серебряная медаль {ж}
silver medal
горное
золотая шахта {ж}
gold mine
спорт
золотая медалистка {ж}
gold medallist [female] [Br.]
спорт
золотая медалистка {ж}
gold medalist [female] [Am.]
золотая проволока {ж}gold wire
геол.горное
золотая жила {ж}
gold vein
геол.горное
золотая жила {ж}
vein of gold
вал.
золотая монета {ж}
gold coin
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Золотая медаль имени А. С. Попова — медаль, учреждённая Академией наук СССР в 1945 году (к 50-летию изобретения радио) в честь А. С. Попова и присуждаемая ежегодно (c 1995 года раз в 5 лет) 7 мая (с 1995 — Российской Академией наук) в 1 экз. российским и зарубежным учёным за выдающиеся достижения в области развития методов и средств радиоэлектроники, в том числе для передачи информации. Золотая медаль присуждается персонально за выдающиеся научные работы, открытия и изобретения или по совокупности работ большого научного и практического значения.
  • Золотая медаль (в разделе фильмов, созданных молодыми кинематографистами) МКФ в рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве-57.
  • В 2004 году УрГЮУ стал лауреатом в номинации «Сто лучших вузов России» и получила награду «Золотая медаль. Европейское качество». В 2005 году ректор вуза профессор В.Д. Перевалов стал лауреатом Международной имиджевой программы «Лидеры XXI столетия» и за личный вклад в интеграцию Европы был отмечен знаком «Объединенная Европа». В 2006 году УрГЮУ был награждён золотой медалью Французской ассоциации содействия промышленности.
  • В 1925 году Н. Н. Купреянову за гравюры на дереве присуждена Золотая медаль на Международной выставке декоративных искусств в Париже.
  • Вследствие чего 16 сентября 1821 года Ухтомскому дана золотая медаль, учреждённая Н. А. Демидовым в награждение за успехи по механике, и сверх того выдано ему на усовершенствование машины 2000 рублей из Государственного казначейства.

  • золотая медаль на чемпионате мира в Сеу де Ургелле 1999 года (четыре года спустя она повторила свой успех в немецком Аугсбурге).
  • Через три дня Егорова была дисквалифицирована на два года за употребление стимулятора бромантана, а золотая медаль досталась Елене Вяльбе.
  • Это была весьма совершенная для тех лет модель (золотая медаль на Международной выставке в Вене в 1874 г.).
  • 1958 год — Золотая медаль на Международной выставке в Брюсселе.
  • Позднее Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 мая 1940 года «О дополнительных знаках отличия для Героев Социалистического Труда» был установлен особый знак отличия — золотая медаль «Серп и Молот».

  • В 1823 году окончил Горный кадетский корпус (лучший выпускник курса, большая золотая медаль).
  • По случаю юбилея были учреждены Памятный золотой орден «Манас-1000» и памятная золотая медаль.
  • В апреле 2008 года В Праге обществом "Круг Франца Кафки" Михаилу Сиперу присуждена Золотая медаль Франца Кафки.
  • В 1972 году учреждена "Золотая медаль имени А. П. Довженко «За лучший военно-патриотический фильм»" [...].
  • Больша́я золота́я меда́ль и́мени М. В. Ломоно́сова — высшая награда Российской академии наук. Ежегодно присуждаются две Большие золотые медали имени М. В. Ломоносова — одна российскому и одна иностранному учёным за выдающиеся достижения в области естественных и гуманитарных наук. Экспертная комиссия находится при Президиуме РАН.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!