Advertisement
 Translation for 'золотая' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   золотой | золотое | золотая | золотые
- | -
геол.горное
золотая жила {ж}
gold vein
геол.горное
золотая жила {ж}
vein of gold
спорт
золотая медалистка {ж}
gold medalist [female] [Am.]
спорт
золотая медалистка {ж}
gold medallist [female] [Br.]
спорт
золотая медаль {ж}
gold medal
вал.
золотая монета {ж}
gold coin
золотая проволока {ж}gold wire
горное
золотая шахта {ж}
gold mine
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Армейская золотая медаль была учреждена в 1810 году для награждения за заслуги в битвах наполеоновских войн с 1808 года.
  • В красном поле золотая дубовая ветвь, в голубом поле — золотая ладья под серебряным парусом.
  • Золотая копейка (золотая чешуя, золотая новгородка) — русская монета, выпускавшаяся в XVII века.
  • Против руки с другого бока золотая круглая зубчатая башня с золотым флюгером, двумя окнами и открытыми воротами соприкасается с золотой зубчатой стеной.
  • В красном щите московской формы — серебряный восстающий конь и золотая императорская корона над ним.

  • В пересечённом на лазурь и червлень щите с золотой каймой, в верхнем поле — золотая пчела, в нижнем — шестилучевая золотая звезда.
  • Москвы», золотая медаль РАЕ им.
  • Герб: на геральдическом щите зелёного цвета золотая скирда ржи и золотая горизонтальная волнистая полоса.
  • Мойдор — португальская золотая монета, чеканившаяся с 1640 до 1732 года.
  • В щите, имеющем голубое поле, изображены золотая Луна, рогами обращённая вверх, а над нею восьмиконечная Звезда золотая же.

  • Филармоникер — австрийская золотая монета, первая золотая монета, выпущенная в евро.
  • В 1526 году, тогда же когда была выпущена первая золотая крона, была выпущена и золотая монета полкроны ("half crown").
  • Трижды награждался медалями РГО (1895 — серебряная, 1900 — малая золотая, 1914 — золотая), в 1916 от Императорской Санкт-Петербургской АН получил премию им.
  • Согласно статье 676 Свода Законов Российской Империи, награждение этими медалями "«испрашива(лось) в следующей постепенности: нагрудная серебряная на Станиславской ленте; нагрудная серебряная на Аннинской ленте; нагрудная золотая на Станиславской ленте; нагрудная золотая на Аннинской ленте; шейная серебряная на Станиславской ленте; шейная серебряная на Аннинской ленте; шейная серебряная на Владимирской ленте; шейная серебряная на Александровской ленте; шейная золотая на Станиславской ленте; шейная золотая на Аннинской ленте; шейная золотая на Владимирской ленте; шейная золотая на Александровской ленте; шейная золотая на Андреевской ленте»".
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!