Advertisement
 Translation for 'ива' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   ива | ивы | ивы
бот.T
ива {ж}
willow
бот.T
ива {ж} филиколистная [Salix phylicifolia]
tea-leaved willow
бот.T
плакучая ива {ж}
weeping willow
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • 30-летия ВЛКСМ, растёт самое старое дерево Омска — белая ива (132 года).
  • Название переводится как «Одинокая ива».
  • В 1973-1979 годах Дмитрий работал клавишником и руководителем в нескольких музыкальных коллективах: «Эстрада Волги и Оки», «Хохлома» (Горьковская филармония), группа «Романтики» и болгарская певица Маргарита Григорова (Госконцерт и Владимирская филармония), ансамбль «ИВА» (Краснодарская филармония), группа «Шестеро молодых» (Саратовская филармония).
  • К таким относятся массовые виды североамериканский "Chrysomela scripta" (ива) и палеарктические синий ивовый листоед (ива) и листоед тополёвый (тополь, ива).
  • Берега реки Лыбедь укрыты насаждениями таких пород деревьев, как граб, вяз гладкий, клён остролистный, также встречаются ива белая и ива трёхтычинковая.

  • 24 февраля 1963 года состоялось рукоположение ива Рамуса в епископа, которое совершил титулярный епископ Эгуты и епископ-эмерит Пномпеня Гюстав-Андре-Фердананд Рабаллан в сослужении с епископом Чэнду Анри-Мари-Эрнест-Дезир Пино и Ле-Пюи-ан-Веле.
  • Как и школа Ёсин-рю, Рюсин Кацу-рю проповедует принцип «тела, гибкого как ива».
  • В 1890 году «Водяная ива» стала первой картиной прерафаэлитов, приобретённой коллекционером Сэмьюэлом Бэнкрофтом младшим, собравшим позже одну из самых больших коллекций работ этого направления.
  • Вокруг пруда растут ива вавилонская и ива пурпурная.
  • Деревом города считается ива, цветком — рододендрон.

  • Личинки питаются листьями некоторых видов рода ивы ("Salix"), например, ива белая ("Salix alba"), ива мирзинолистная ("Salix myrsinifolia") и ива козья ("Salix caprea"), а также листьями осины ("Populus tremula").
  • Кормовые растения — ива козья ("Salix caprea"), ива ушастая ("Salix aurita"), ива пепельная ("Salix cinerea") и другие виды ив, а также осина.
  • 柳 — ива плакучая; созвездие «Ива». (кант. Lau4 , вьет. Liễu, кор. Ю) В Японии используется как женское имя — Янаги.
  • Высокогорья массива Иремель богаты растениями горно-тундровой зоны (48 видов).
  • Каспийская истоки сливаются.

  • Название происходит от [...]  — белый; [...]  — ива, тальник; букв. — белый тальник, ива.
  • И́ва мирзиноли́стная (...), или ива черне́ющая [...] , — вид крупных кустарников, относящийся к роду [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!