Advertisement
 Translation for 'идеализация' from Russian to English
идеализация {ж}idealizing
идеализация {ж}idealization
идеализация {ж}idealising [Br.]
идеализация {ж}idealisation [Br.]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В этих тезисах Винкельман прозорливо обнаружил двойственность основных эстетических принципов искусства европейского классицизма: ориентация на античное искусство («подражание древним») и идеализация (поиск идеального начала художественных образов).
  • В романе отсутствует идеализация и социальное равенство, рассматриваются противоречия: нищета и выпирающее богатство, описывается романтизированная биография «успешных» людей.
  • И позитивная макиавеллистская идеализация добродетелей древнеримского республиканизма, и негативный образ virtù как реальной политики вошло в европейское сознание в последующие столетия.
  • Существует мнение, что идеализация взаимоотношений двух библейских персонажей Суламиты (...) и её Возлюбленного показывает возвышенность взаимоотношений жениха и невесты, ещё не вступивших в законный брак.
  • ... , «"впервые во времени"») — в Румынии идеализация истории страны, в значительной степени основанная на сомнительных данных и субъективной интерпретации.

  • Художник изображает повседневные события и персонажей в привычных обстоятельствах, при этом идеализация героев и демонстрация прекрасного в обычном являются неотъемлемыми частями авторского почерка.
  • В этот период финансовое благополучие плантаторов основывалось на использовании рабского труда, а идеализация жизни плантаций Юга, по мнению многих, указывает на равнодушие к положению рабов.
  • Вайрочана — идеализация центральной роли Будды как учителя, без которой не было бы ни буддизма, ни пути к просветлению.
  • Типы абстрагирования, применяемых в математике: "чистое" отвлечение, идеализация и их различные вариации.
  • Постепенно происходила их идеализация — люди абстрагировались от дефектов конкретных предметов, создавая идеальные представления.

  • Географическая и историческая романтика — идеализация империалистических тенденций американского капитализма начала XX века.
  • В его произведениях проскальзывают националистические нотки и идеализация Бунда («Минские болота»).
  • Данная идеализация необходима при исследовании деформируемых тел и сред аппаратом теории непрерывных функций.
  • В ряде работ, изданных ими в 1920-х годах, пропагандировалось утверждение о том, что чуваши являются единственными, прямыми и чистыми потомками волжско-камских болгар, допускалась буржуазно-националистическая идеализация эпохи государства Волжской Болгарии.
  • Пример: понятие плоскости в геометрии есть идеализация ровной, нигде не искривлённой реальной поверхности.

  • Одним из «побочных эффектов» механизма является примити́вное обесце́нивание человека, если его дальнейшая идеализация невозможна.
  • В произведении отражаются бурные события 20―30―х годов, присутствует определённая идеализация эпохи.
  • Ярко выраженная Ваккенродером идеализация средневековья вообще и немецкого средневековья — в частности, возбудившая любовь и интерес к изучению национальной старины, имела огромные последствия в дальнейшей истории немецкого романтизма.
  • То́чечный электри́ческий заря́д — электрически заряженная материальная точка, идеализация, вводимая для упрощения описания поля заряженного тела или системы тел.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!