Translation for 'избиратель' from Russian to English

избиратель {м} [определённого избирательного округа]

constituent [person]пол.

• Допускался панашаж: избиратель мог проголосовать за кандидата в президенты регионов, но выбрать провинциальный список другой партии.
• На избирательном участке избиратель делает копию любого из трёх своих бюллетеней, включая его идентификационный номер.
• Каждый избиратель распределит доли своего секрета среди всех "n" счетчиков.
• Мобильный избиратель на выборах в России — механизм, позволяющий проголосовать на любом удобном гражданину избирательном участке Российской Федерации, а не только по месту постоянной или временной регистрации.
• Согласны ли вы с предложением президента о том, как должна избираться Ассамблея (каждый избиратель имеет десять голосов)?

• Идея в том, что избиратель-человек может отдать бюллетень сборщику, а тот выполнит за него всю работу по шифрованию и обмену данными с остальными сторонами.
• Если избиратель проголосовал только за одного кандидата, его бюллетень вносит вклад в подсчёт голосов, пока этот кандидат не выбыл.
• Им на смену пришла технология «мобильный избиратель», автором идеи которого была Элла Памфилова.
• Войдя в кабину для голосования, избиратель нажимает рычаг, тем самым закрывая шторку и снимая блокировку с рычажков для голосования.
• В 2010 году числился 931 избиратель (с учётом хутора Володарский).

• В протоколе Фудзиоки, Окамото и Оты избиратель подготавливает избирательный бюллетень со своим выбором, шифрует его секретным ключом и маскирует его.
• ... — избиратель) — круг сторонников определенной организации, избирателей, голосующих за определённую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах.
• На 1 июля 2015 года в Камчатском крае был зарегистрирован [...] избиратель.